Improve linear texture compatibility rules (#2099)

* Improve linear texture compatibility rules

Fixes an issue where small or width-aligned (rather than byte aligned) textures would fail to create a view of existing data. Creates a copy dependency as size change may be risky.

* Minor cleanup

* Remove Size Change for Copy Depenedencies

The copy to the target (potentially different sized) texture can properly deal with cropping by itself.

* Move StrideAlignment and GobAlignment into Constants

Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/TextureGroup.cs

@@ -16,9 +16,6 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
     /// </summary>
     class TextureGroup : IDisposable
     {
-        private const int StrideAlignment = 32;
-        private const int GobAlignment = 64;
-
         private delegate void HandlesCallbackDelegate(int baseHandle, int regionCount, bool split = false);
 
         /// <summary>