Audio rendering: reduce memory allocations (#6604)

* - WritableRegion: enable wrapping IMemoryOwner<byte>
- IVirtualMemoryManager impls of GetWritableRegion() use pooled memory when region is non-contiguous.
- IVirtualMemoryManager: add GetReadOnlySequence() and impls
- ByteMemoryPool: add new method RentCopy()
- ByteMemoryPool: make class static, remove ctor and singleton field from earlier impl

* - BytesReadOnlySequenceSegment: move from Ryujinx.Common.Memory to Ryujinx.Memory
- BytesReadOnlySequenceSegment: add IsContiguousWith() and Replace() methods
- VirtualMemoryManagerBase:
  - remove generic type parameters, instead use ulong for virtual addresses and nuint for host/physical addresses
  - implement IWritableBlock
  - add virtual GetReadOnlySequence() with coalescing of contiguous segments
  - add virtual GetSpan()
  - add virtual GetWritableRegion()
  - add abstract IsMapped()
  - add virtual MapForeign(ulong, nuint, ulong)
  - add virtual Read<T>()
  - add virtual Read(ulong, Span<byte>)
  - add virtual ReadTracked<T>()
  - add virtual SignalMemoryTracking()
  - add virtual Write()
  - add virtual Write<T>()
  - add virtual WriteUntracked()
  - add virtual WriteWithRedundancyCheck()
- VirtualMemoryManagerRefCountedBase: remove generic type parameters
- AddressSpaceManager: remove redundant methods, add required overrides
- HvMemoryManager: remove redundant methods, add required overrides, add overrides for _invalidAccessHandler handling
- MemoryManager: remove redundant methods, add required overrides, add overrides for _invalidAccessHandler handling
- MemoryManagerHostMapped: remove redundant methods, add required overrides, add overrides for _invalidAccessHandler handling
- NativeMemoryManager: add get properties for Pointer and Length
- throughout: removed invalid <inheritdoc/> comments

* - WritableRegion: enable wrapping IMemoryOwner<byte>
- IVirtualMemoryManager impls of GetWritableRegion() use pooled memory when region is non-contiguous.
- IVirtualMemoryManager: add GetReadOnlySequence() and impls
- ByteMemoryPool: add new method RentCopy()
- ByteMemoryPool: make class static, remove ctor and singleton field from earlier impl

* add PagedMemoryRange enumerator types, use them in IVirtualMemoryManager implementations to consolidate page-handling logic and add a new capability - the coalescing of pages for consolidating memory copies and segmentation.

* new: more tests for PagedMemoryRangeCoalescingEnumerator showing coalescing of contiguous segments

* make some struct properties readonly

* put braces around `foreach` bodies

* encourage inlining of some PagedMemoryRange*Enumerator members

* DynamicRingBuffer:
 - use ByteMemoryPool
 - make some methods return without locking when size/count argument = 0
 - make generic Read<T>()/Write<T>() non-generic because its only usage is as T = byte
 - change Read(byte[]...) to Read(Span<byte>...)
 - change Write(byte[]...) to Write(Span<byte>...)

* change IAudioRenderer.RequestUpdate() to take a ReadOnlySequence<byte>, enabling zero-copy audio rendering

* HipcGenerator: support ReadOnlySequence<byte> as IPC method parameter

* change IAudioRenderer/AudioRenderer RequestUpdate* methods to take input as ReadOnlySequence<byte>

* MemoryManagerHostTracked: use rented memory when contiguous in `GetWritableRegion()`

* rebase cleanup

* dotnet format fixes

* format and comment fixes

* format long parameter list - take 2

* - add support to HipcGenerator for buffers of type `Memory<byte>`
- change `AudioRenderer` `RequestUpdate()` and `RequestUpdateAuto()` to use Memory<byte> for output buffers, removing another memory block allocation/copy

* SplitterContext `UpdateState()` and `UpdateData()` smooth out advance/rewind logic, only rewind if magic is invalid

* DynamicRingBuffer.Write(): change Span<byte> to ReadOnlySpan<byte>

src/Ryujinx.Audio/Renderer/Server/Mix/MixState.cs

@@ -195,7 +195,7 @@ namespace Ryujinx.Audio.Renderer.Server.Mix
         /// <param name="parameter">The input parameter of the mix.</param>
         /// <param name="splitterContext">The splitter context.</param>
         /// <returns>Return true, new connections were done on the adjacency matrix.</returns>
-        private bool UpdateConnection(EdgeMatrix edgeMatrix, ref MixParameter parameter, ref SplitterContext splitterContext)
+        private bool UpdateConnection(EdgeMatrix edgeMatrix, in MixParameter parameter, ref SplitterContext splitterContext)
         {
             bool hasNewConnections;
 
@@ -259,7 +259,7 @@ namespace Ryujinx.Audio.Renderer.Server.Mix
         /// <param name="splitterContext">The splitter context.</param>
         /// <param name="behaviourContext">The behaviour context.</param>
         /// <returns>Return true if the mix was changed.</returns>
-        public bool Update(EdgeMatrix edgeMatrix, ref MixParameter parameter, EffectContext effectContext, SplitterContext splitterContext, BehaviourContext behaviourContext)
+        public bool Update(EdgeMatrix edgeMatrix, in MixParameter parameter, EffectContext effectContext, SplitterContext splitterContext, BehaviourContext behaviourContext)
         {
             bool isDirty;
 
@@ -273,7 +273,7 @@ namespace Ryujinx.Audio.Renderer.Server.Mix
 
             if (behaviourContext.IsSplitterSupported())
             {
-                isDirty = UpdateConnection(edgeMatrix, ref parameter, ref splitterContext);
+                isDirty = UpdateConnection(edgeMatrix, in parameter, ref splitterContext);
             }
             else
             {