Update translations (2022-10-01) (#6142)

Co-authored-by: The Citra Community <noreply-fake@community.citra-emu.org>
This commit is contained in:
zhaobot 2022-10-01 18:38:02 +08:00 committed by GitHub
parent 6a9d36608f
commit 7d18e36566
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
21 changed files with 1538 additions and 1538 deletions

174
dist/languages/de.ts vendored
View file

@ -421,8 +421,8 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/compatdb.ui" line="89"/>
<source>Great </source>
<translation>Gut</translation>
<source>Great</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/compatdb.ui" line="96"/>
@ -959,67 +959,67 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="26"/>
<source>Renderer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Renderer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="34"/>
<source>Internal Resolution</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Interne Auflösung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="42"/>
<source>Auto (Window Size)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Auto (Fenstergröße)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="47"/>
<source>Native (400x240)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nativ (400x240)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="52"/>
<source>2x Native (800x480)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>2x Nativ (800x480)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="57"/>
<source>3x Native (1200x720)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>3x Nativ (1200x720)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="62"/>
<source>4x Native (1600x960)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>4x Nativ (1600x960)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="67"/>
<source>5x Native (2000x1200)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>5x Nativ (2000x1200)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="72"/>
<source>6x Native (2400x1440)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>6x Nativ (2400x1440)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="77"/>
<source>7x Native (2800x1680)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>7x Nativ (2800x1680)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="82"/>
<source>8x Native (3200x1920)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>8x Nativ (3200x1920)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="87"/>
<source>9x Native (3600x2160)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>9x Nativ (3600x2160)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="92"/>
<source>10x Native (4000x2400)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10x Nativ (4000x2400)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="102"/>
@ -1034,7 +1034,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="125"/>
<source>Texture Filter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Texturenfilter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="140"/>
@ -1049,7 +1049,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="156"/>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="161"/>
@ -1075,42 +1075,42 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="188"/>
<source>Depth</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tiefe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="195"/>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="216"/>
<source>Layout</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="224"/>
<source>Screen Layout:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bildschirm-Anordnung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="232"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="237"/>
<source>Single Screen</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Einzelner Bildschirm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="242"/>
<source>Large Screen</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Großer Bildschirm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="257"/>
<source>Swap Screens</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bildschirme tauschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="264"/>
@ -1120,7 +1120,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="273"/>
<source>Background Color:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hintergrundfarbe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="295"/>
@ -1135,7 +1135,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="304"/>
<source>Use Custom Textures</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Benutzerdefinierte Texturen verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="311"/>
@ -1238,7 +1238,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="236"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="246"/>
@ -1839,7 +1839,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="77"/>
<source>SDL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SDL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="80"/>
@ -1854,7 +1854,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="206"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="207"/>
@ -1864,7 +1864,7 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="210"/>
<source>[press button]</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>[drücke Knopf]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="257"/>
@ -3355,13 +3355,13 @@ Ziehe Punkte, um ihre Position zu verändern, oder doppelklicke auf Zellen in de
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="919"/>
<source>OpenGL 3.3 Unsupported</source>
<translation>OpenGL 3.3 wird nicht unterstützt</translation>
<source>OpenGL 4.3 Unsupported</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="920"/>
<source>Your GPU may not support OpenGL 3.3, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation>Ihre Grafikkarte unterstützt OpenGL 3.3 möglicherweise nicht. Stellen Sie sicher, dass der aktuellste Grafiktreiber installiert ist.</translation>
<source>Your GPU may not support OpenGL 4.3, or you do not have the latest graphics driver.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="937"/>
@ -3409,7 +3409,7 @@ Ziehe Punkte, um ihre Position zu verändern, oder doppelklicke auf Zellen in de
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="989"/>
<source>You are running default Windows drivers for your GPU. You need to install the proper drivers for your graphics card from the manufacturer&apos;s website.</source>
<translation>Sie benutzen die vorinstallierten Windows Treiber für deine Grafikkarte. Sie müssen den korrekten Grafiktreiber von der Herstellerseite Ihrer Grafikkarte herunterladen und installieren.</translation>
<translation>Sie benutzen die vorinstallierten Windows Treiber für ihre Grafikkarte. Sie müssen den korrekten Grafiktreiber von der Herstellerseite Ihrer Grafikkarte herunterladen und installieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="1000"/>
@ -3831,90 +3831,90 @@ Sieh dir den Log für Details an.</translation>
<context>
<name>GameList</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="309"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="310"/>
<source>Compatibility</source>
<translation>Kompatibilität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="311"/>
<source>Region</source>
<translation>Region</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="312"/>
<source>File type</source>
<translation>Dateityp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="313"/>
<source>Size</source>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="476"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="471"/>
<source>Open Save Data Location</source>
<translation>Verzeichnis der Speicherdaten öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="477"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="472"/>
<source>Open Extra Data Location</source>
<translation>Verzeichnis für zusätzliche Daten öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="478"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="473"/>
<source>Open Application Location</source>
<translation>Verzeichnis der Programmdaten öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="479"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="474"/>
<source>Open Update Data Location</source>
<translation>Verzeichnis der Updatedaten öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="480"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="475"/>
<source>Open Texture Dump Location</source>
<translation>Öffne Texture Dump Standort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="482"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="477"/>
<source>Open Custom Texture Location</source>
<translation>Öffne Custom Texture Standort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="483"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="478"/>
<source>Open Mods Location</source>
<translation>Öffne Mods Standort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="484"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="479"/>
<source>Dump RomFS</source>
<translation>Dumpe RomFS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="485"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="480"/>
<source>Navigate to GameDB entry</source>
<translation>Navigiere zum GameDB Eintrag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="563"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="558"/>
<source>Scan Subfolders</source>
<translation>Unterordner scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="564"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="559"/>
<source>Remove Game Directory</source>
<translation>Spieleverzeichnis entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="584"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="579"/>
<source>Open Directory Location</source>
<translation>Verzeichnispfad öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="674"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="675"/>
<source>Compatibility</source>
<translation>Kompatibilität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="676"/>
<source>Region</source>
<translation>Region</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="677"/>
<source>File type</source>
<translation>Dateityp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="678"/>
<source>Size</source>
<translation>Größe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GameListItemCompat</name>
@ -3999,7 +3999,7 @@ Screen.</source>
<context>
<name>GameListPlaceholder</name>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="753"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="777"/>
<source>Double-click to add a new folder to the game list</source>
<translation>Doppel-Klick um neue Ordner zur Spieleliste hinzuzufügen</translation>
</message>
@ -4022,12 +4022,12 @@ Screen.</source>
<translation>Ergebnisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="139"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="690"/>
<source>Filter:</source>
<translation>Filter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="142"/>
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="691"/>
<source>Enter pattern to filter</source>
<translation>Geben Sie Wörter zum Filtern ein</translation>
</message>
@ -4932,17 +4932,17 @@ Debug Meldung:</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="325"/>
<source>Record...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aufnehmen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="330"/>
<source>Play...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spielen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="335"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="343"/>
@ -5143,27 +5143,27 @@ Debug Meldung:</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="22"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="32"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="48"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="57"/>
<source>Game:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spiel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="71"/>
<source>Author:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_play_dialog.ui" line="85"/>
@ -5235,17 +5235,17 @@ Debug Meldung:</translation>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.ui" line="22"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Datei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.ui" line="32"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.ui" line="39"/>
<source>Author:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/citra_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="27"/>