Update translations (2022-10-01) (#6142)
Co-authored-by: The Citra Community <noreply-fake@community.citra-emu.org>
This commit is contained in:
zhaobot
GitHub
parent
6a9d36608f
commit
7d18e36566
21 changed files with 1538 additions and 1538 deletions
112
dist/languages/ko_KR.ts
vendored
112
dist/languages/ko_KR.ts
vendored
|
|
@ -72,12 +72,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Pica command loaded</source>
|
||||
<translation>Pica 명령 로드됨</translation>
|
||||
<translation>Pica command 로드됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Pica command processed</source>
|
||||
<translation>Pica 명령 처리됨</translation>
|
||||
<translation>Pica command 처리됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="123"/>
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Finished primitive batch</source>
|
||||
<translation>완성된 기본다각형 배치</translation>
|
||||
<translation>완료된 기본다각형 배치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="127"/>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>GSP command processed</source>
|
||||
<translation>GSP 명령 처리됨</translation>
|
||||
<translation>GSP command 처리됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp" line="133"/>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/compatdb.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Great </source>
|
||||
<source>Great</source>
|
||||
<translation>좋음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3355,13 +3355,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>OpenGL 3.3 Unsupported</source>
|
||||
<translation>OpenGL 3.3이 지원되지않습니다</translation>
|
||||
<source>OpenGL 4.3 Unsupported</source>
|
||||
<translation>OpenGL 4.3이 지원되지 않습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Your GPU may not support OpenGL 3.3, or you do not have the latest graphics driver.</source>
|
||||
<translation>GPU가 OpenGL 3.3을 지원하지 않거나 최신 그래픽 드라이버를 가지고 있지 않을 수 있습니다.</translation>
|
||||
<source>Your GPU may not support OpenGL 4.3, or you do not have the latest graphics driver.</source>
|
||||
<translation>GPU가 OpenGL 4.3을 지원하지 않거나 최신 그래픽 드라이버를 가지고 있지 않을 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="937"/>
|
||||
|
|
@ -3783,7 +3783,7 @@ Refer to the log for details.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_cmdlists.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Register</translation>
|
||||
<translation>레지스터</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_cmdlists.cpp" line="102"/>
|
||||
|
|
@ -3801,7 +3801,7 @@ Refer to the log for details.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_cmdlists.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Pica Command List</source>
|
||||
<translation>Pica 명령 목록</translation>
|
||||
<translation>Pica command 목록</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_cmdlists.cpp" line="205"/>
|
||||
|
|
@ -3831,90 +3831,90 @@ Refer to the log for details.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation>호환성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Region</source>
|
||||
<translation>지역</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>File type</source>
|
||||
<translation>파일 타입</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Open Save Data Location</source>
|
||||
<translation>세이브 데이터 위치 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Open Extra Data Location</source>
|
||||
<translation>Extra Date 위치 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open Application Location</source>
|
||||
<translation>어플리케이션 위치 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Open Update Data Location</source>
|
||||
<translation>업데이트 데이터 위치 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Open Texture Dump Location</source>
|
||||
<translation>텍스처 덤프 위치 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Open Custom Texture Location</source>
|
||||
<translation>커스텀 텍스처 위치 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Open Mods Location</source>
|
||||
<translation>모드 위치 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Dump RomFS</source>
|
||||
<translation>RomFS 덤프</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Navigate to GameDB entry</source>
|
||||
<translation>GameDB 엔트리로 이동</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Scan Subfolders</source>
|
||||
<translation>서브 디렉토리 스캔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Remove Game Directory</source>
|
||||
<translation>게임 디렉토리 삭제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Open Directory Location</source>
|
||||
<translation>디렉토리 위치 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="674"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="675"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation>호환성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Region</source>
|
||||
<translation>지역</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>File type</source>
|
||||
<translation>파일 타입</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="678"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GameListItemCompat</name>
|
||||
|
|
@ -4001,7 +4001,7 @@ Screen.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameListPlaceholder</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Double-click to add a new folder to the game list</source>
|
||||
<translation>더블 클릭하여 게임 목록에 새 폴더 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4024,12 +4024,12 @@ Screen.</source>
|
|||
<translation>의 결과</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Filter:</source>
|
||||
<translation>필터:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="691"/>
|
||||
<source>Enter pattern to filter</source>
|
||||
<translation>검색 필터 입력</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4258,7 @@ Screen.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_tracing.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>CiTrace Recorder</source>
|
||||
<translation>CiTrace Recorder</translation>
|
||||
<translation>CiTrace 레코더</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/graphics/graphics_tracing.cpp" line="29"/>
|
||||
|
|
@ -4530,7 +4530,7 @@ Debug Message: </translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/recorder.ui" line="14"/>
|
||||
<source>IPC Recorder</source>
|
||||
<translation>IPC Recorder</translation>
|
||||
<translation>IPC 레코더</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/ipc/recorder.ui" line="21"/>
|
||||
|
|
@ -4928,7 +4928,7 @@ Debug Message: </translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="320"/>
|
||||
<source>Create Pica Surface Viewer</source>
|
||||
<translation>Pica Surface 뷰어 만들기</translation>
|
||||
<translation>Pica Surface Viewer 생성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="325"/>
|
||||
|
|
@ -5738,7 +5738,7 @@ They may have left the room.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/registers.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>VFP Registers</source>
|
||||
<translation>VFP Registers</translation>
|
||||
<translation>VFP 레지스터</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/registers.cpp" line="20"/>
|
||||
|
|
@ -5758,7 +5758,7 @@ They may have left the room.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/registers.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Rounding Mode</source>
|
||||
<translation>Rounding Mode</translation>
|
||||
<translation>반올림 모드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/debugger/registers.cpp" line="186"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue