Update translations (2022-10-01) (#6142)
Co-authored-by: The Citra Community <noreply-fake@community.citra-emu.org>
This commit is contained in:
zhaobot
GitHub
parent
6a9d36608f
commit
7d18e36566
21 changed files with 1538 additions and 1538 deletions
118
dist/languages/pt_BR.ts
vendored
118
dist/languages/pt_BR.ts
vendored
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Deseja ignorar o erro e continuar?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/compatdb.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Great </source>
|
||||
<source>Great</source>
|
||||
<translation>Ótimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -954,72 +954,72 @@ Deseja ignorar o erro e continuar?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Renderizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Internal Resolution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Resolução Interna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Auto (Window Size)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automático (Tamanho da Janela)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="47"/>
|
||||
<source>Native (400x240)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nativo (400x240)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="52"/>
|
||||
<source>2x Native (800x480)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>2x Nativo (800x480)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="57"/>
|
||||
<source>3x Native (1200x720)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>3x Nativo (1200x720)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="62"/>
|
||||
<source>4x Native (1600x960)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>4x Nativo (1600x960)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="67"/>
|
||||
<source>5x Native (2000x1200)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>5x Nativo (2000x1200)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="72"/>
|
||||
<source>6x Native (2400x1440)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>6x Nativo (2400x1440)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="77"/>
|
||||
<source>7x Native (2800x1680)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>7x Nativo (2800x1680)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="82"/>
|
||||
<source>8x Native (3200x1920)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>8x Nativo (3200x1920)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="87"/>
|
||||
<source>9x Native (3600x2160)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>9x Nativo (3600x2160)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="92"/>
|
||||
<source>10x Native (4000x2400)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>10x Nativo (4000x2400)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_enhancements.ui" line="102"/>
|
||||
|
|
@ -3355,13 +3355,13 @@ Arraste os pontos para alterar a posição ou clique duas vezes nas células da
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>OpenGL 3.3 Unsupported</source>
|
||||
<translation>Incompatível com OpenGL 3.3</translation>
|
||||
<source>OpenGL 4.3 Unsupported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Your GPU may not support OpenGL 3.3, or you do not have the latest graphics driver.</source>
|
||||
<translation>Ou a sua GPU não é compatível com o OpenGL 3.3 ou você não tem o driver de gráficos mais recente.</translation>
|
||||
<source>Your GPU may not support OpenGL 4.3, or you do not have the latest graphics driver.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="937"/>
|
||||
|
|
@ -3832,90 +3832,90 @@ Consulte o registro para ver os detalhes.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation>Compatibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Region</source>
|
||||
<translation>Região</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>File type</source>
|
||||
<translation>Tipo de arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Open Save Data Location</source>
|
||||
<translation>Abrir local dos dados salvos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Open Extra Data Location</source>
|
||||
<translation>Abrir local dos dados extras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Open Application Location</source>
|
||||
<translation>Abrir local do aplicativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Open Update Data Location</source>
|
||||
<translation>Abrir local dos dados de atualizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Open Texture Dump Location</source>
|
||||
<translation>Abrir local de extração das texturas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Open Custom Texture Location</source>
|
||||
<translation>Abrir local de texturas personalizadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Open Mods Location</source>
|
||||
<translation>Abrir pasta de mods</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Dump RomFS</source>
|
||||
<translation>Extrair RomFS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Navigate to GameDB entry</source>
|
||||
<translation>Abrir artigo do jogo no GameDB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Scan Subfolders</source>
|
||||
<translation>Examinar subpastas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Remove Game Directory</source>
|
||||
<translation>Remover pasta de jogos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Open Directory Location</source>
|
||||
<translation>Abrir local da pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="674"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="675"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation>Compatibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Region</source>
|
||||
<translation>Região</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>File type</source>
|
||||
<translation>Tipo de arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="678"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GameListItemCompat</name>
|
||||
|
|
@ -4003,7 +4003,7 @@ tela inicial do jogo.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameListPlaceholder</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Double-click to add a new folder to the game list</source>
|
||||
<translation>Clique duas vezes para adicionar uma pasta à lista de jogos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4026,12 +4026,12 @@ tela inicial do jogo.</translation>
|
|||
<translation>resultados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Filter:</source>
|
||||
<translation>Filtro:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/game_list.cpp" line="691"/>
|
||||
<source>Enter pattern to filter</source>
|
||||
<translation>Insira o padrão para filtrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue