github: Improve Readme and add better issue templates (#6276)

* README: Update with latest information and better design

* .github: Add better issue templates

* Readme: Address review comments

.github/ISSUE_TEMPLATE/blank_issue_template.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+name: New Issue (Developers Only)
+description: A blank issue template for developers only. If you are not a developer, do not use this issue template. Your issue WILL BE CLOSED if you do not use the appropriate issue template.
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        **If you are not a developer, do not use this issue template. Your issue WILL BE CLOSED if you do not use the appropriate issue template.**
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: "Issue"

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report-feature-request.md

@@ -1,35 +0,0 @@
----
-name: Bug Report / Feature Request
-about: Tech support does not belong here. You should only file an issue here if you think you have experienced an actual bug with Citra or you are requesting a feature you believe would make Citra better.
-title: ''
-labels: ''
-assignees: ''
-
----
-
-<!---
-
-Please read the FAQ:
-https://citra-emu.org/wiki/faq/
-
-THIS IS NOT A SUPPORT FORUM, FOR SUPPORT GO TO:
-https://community.citra-emu.org/
-
-If the FAQ does not answer your question, please go to:
-https://community.citra-emu.org/
-
-====================================================
-
-When submitting an issue, please check the following:
-
-- You have read the above.
-- You have provided the version (commit hash) of Citra you are using.
-- You have provided sufficient detail for the issue to be reproduced.
-- You have provided system specs (if relevant).
-- Please also provide:
-  - For any issues, a log file
-  - For crashes, a backtrace.
-  - For graphical issues, comparison screenshots with real hardware.
-  - For emulation inaccuracies, a test-case (if able).
-
---->

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,64 @@
+name: Bug Report
+description: File a bug report
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: Tech support does not belong here. You should only file an issue here if you think you have experienced an actual bug with Citra.
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Is there an existing issue for this?
+      description: Please search to see if an issue already exists for the bug you encountered.
+      options:
+      - label: I have searched the existing issues
+        required: true
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Affected Build(s)
+      description: List the affected build(s) that this issue applies to.
+      placeholder: Nightly 1234 / Canary 1234
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: issue-desc
+    attributes:
+      label: Description of Issue
+      description: A brief description of the issue encountered along with any images and/or videos.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: expected-behavior
+    attributes:
+      label: Expected Behavior
+      description: A brief description of how it is expected to work along with any images and/or videos.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: reproduction-steps
+    attributes:
+      label: Reproduction Steps
+      description: A brief explanation of how to reproduce this issue. If possible, provide a save file to aid in reproducing the issue.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: log
+    attributes:
+      label: Log File
+      description: A log file will help our developers to better diagnose and fix the issue.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: system-config
+    attributes:
+      label: System Configuration
+      placeholder: |
+        CPU: Intel i5-10400 / AMD Ryzen 5 3600
+        GPU/Driver: NVIDIA GeForce GTX 1060 (Driver 512.95)
+        RAM: 16GB DDR4-3200
+        OS: Windows 11 22H2 (Build 22621.819)
+      value: |
+        CPU:
+        GPU/Driver:
+        RAM:
+        OS:
+    validations:
+      required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -6,6 +6,3 @@ contact_links:
   - name: Community forums
     url: https://community.citra-emu.org
     about: This is an alternative place for tech support, however helpers there are not as active.
-  - name: Citra Android
-    url: https://github.com/citra-emu/citra-android
-    about: If you need tech support on Citra Android, you should use either of the above two options. If you want to file an issue, you should go to the Android repo linked here.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+name: Feature Request
+description: File a feature request
+labels: "request"
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: Tech support does not belong here. You should only file an issue here if you are requesting a feature you believe would make Citra better.
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Is there an existing issue for this?
+      description: Please search to see if an issue already exists for the feature you are requesting.
+      options:
+      - label: I have searched the existing issues
+        required: true
+  - type: textarea
+    id: what-feature
+    attributes:
+      label: What feature are you suggesting?
+      description: A brief description of the requested feature.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: why-feature
+    attributes:
+      label: Why would this feature be useful?
+      description: A brief description of why this feature would make Citra better.
+    validations:
+      required: true