Update translations (2021-10-16) (#5867)
Co-authored-by: The Citra Community <noreply-fake@community.citra-emu.org>
This commit is contained in:
zhaobot
GitHub
parent
90192124cc
commit
ec96ee4371
21 changed files with 138 additions and 138 deletions
36
dist/languages/ja_JP.ts
vendored
36
dist/languages/ja_JP.ts
vendored
|
|
@ -492,7 +492,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/compatdb.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>An error occurred while sending the Testcase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>テストケースの送信中にエラーが発生しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/compatdb.cpp" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ストレージ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure.ui" line="78"/>
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1115,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="127"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ディスクシェーダキャッシュを使う</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="134"/>
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1408,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_input.cpp" line="481"/>
|
||||
|
|
@ -1653,28 +1653,28 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フォーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ストレージ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="30"/>
|
||||
<source>Use Virtual SD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>仮想SDを使う</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="47"/>
|
||||
<source>NAND Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>NANDディレクトリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="72"/>
|
||||
|
|
@ -1686,22 +1686,22 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
|||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.ui" line="112"/>
|
||||
<source>SDMC Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>SDMCディレクトリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Select NAND Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>NANDディレクトリを選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_storage.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Select SDMC Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>SDMCディレクトリを選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3162,7 +3162,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="992"/>
|
||||
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不明なエラーが発生しました. 詳細はログを参照してください.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="1012"/>
|
||||
|
|
@ -3528,7 +3528,7 @@ Refer to the log for details.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>致命的なエラーが発生しました. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>詳細はログ</a>を確認してください.<br/>エミュレーションを継続するとクラッシュやバグが発生するかもしれません.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.cpp" line="2158"/>
|
||||
|
|
@ -5035,7 +5035,7 @@ Debug Message: </source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/message.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> 不明なエラーが発生しました. このエラーが続くようなら, issueを登録してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/multiplayer/message.cpp" line="44"/>
|
||||
|
|
@ -5272,12 +5272,12 @@ They may have left the room.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtMiiSelectorDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/applets/mii_selector.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/applets/mii_selector.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Mii Selector</source>
|
||||
<translation>Mii Selector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/applets/mii_selector.cpp" line="35"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/applets/mii_selector.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Standard Mii</source>
|
||||
<translation>デフォルトの Mii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue