diff --git a/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts b/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts index 934612683..efeb955fb 100644 --- a/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts +++ b/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts @@ -11,7 +11,7 @@ shadPS4 - shadPS4 + shadPS4 shadPS4 is an experimental open-source emulator for the PlayStation 4. @@ -230,7 +230,7 @@ Directory does not exist: - Mappen eksisterer ikke: + Mappa eksisterer ikke: Failed to open files.json for reading. @@ -411,87 +411,87 @@ ControlSettings Configure Controls - Configure Controls + Sett opp kontroller Control Settings - Control Settings + Kontrollinnstillinger D-Pad - D-Pad + D-Pad Up - Up + Opp Left - Left + Venstre Right - Right + Høyre Down - Down + Ned Left Stick Deadzone (def:2 max:127) - Left Stick Deadzone (def:2 max:127) + Venstre analog dødsone (def:2, maks:127) Left Deadzone - Left Deadzone + Venstre dødsone Left Stick - Left Stick + Venstre analog Config Selection - Config Selection + Utvalg av oppsett Common Config - Common Config + Felles oppsett Use per-game configs - Use per-game configs + Bruk oppsett per spill L1 / LB - L1 / LB + L1 / LB L2 / LT - L2 / LT + L2 / LT KBM Controls - KBM Controls + Mus/tastatur oppsett KBM Editor - KBM Editor + Rediger mus/tastatur Back - Back + Tilbake R1 / RB - R1 / RB + R1 / RB R2 / RT - R2 / RT + R2 / RT L3 - L3 + L3 Options / Start @@ -499,39 +499,39 @@ R3 - R3 + R3 Face Buttons - Face Buttons + Handlingsknapper Triangle / Y - Triangle / Y + Triangel / Y Square / X - Square / X + Firkant / X Circle / B - Circle / B + Sirkel / B Cross / A - Cross / A + Kryss / A Right Stick Deadzone (def:2, max:127) - Right Stick Deadzone (def:2, max:127) + Høyre analog dødsone (def:2, maks:127) Right Deadzone - Right Deadzone + Høyre dødsone Right Stick - Right Stick + Høyre analog @@ -576,7 +576,7 @@ Directory to install DLC - Directory to install DLC + Mappe for å installere DLC @@ -599,7 +599,7 @@ Region - Region + Region Firmware @@ -627,15 +627,15 @@ h - h + h m - m + m s - s + s Compatibility is untested @@ -674,23 +674,23 @@ GameListUtils B - B + B KB - KB + KB MB - MB + MB GB - GB + GB TB - TB + TB @@ -717,15 +717,15 @@ Open Game Folder - Åpne spillmappen + Åpne spillmappa Open Save Data Folder - Åpne lagrede datamappen + Åpne lagrede datamappa Open Log Folder - Åpne loggmappen + Åpne loggmappa Copy info... @@ -821,7 +821,7 @@ DLC - DLC + DLC Delete %1 @@ -833,27 +833,27 @@ Open Update Folder - Open Update Folder + Åpne oppdateringsmappa Delete Save Data - Delete Save Data + Slett lagret data This game has no update folder to open! - This game has no update folder to open! + Dette spillet har ingen oppdateringsmappe å åpne! Failed to convert icon. - Failed to convert icon. + Klarte ikke konvertere ikon. This game has no save data to delete! - This game has no save data to delete! + Dette spillet har ingen lagret data å slette! Save Data - Save Data + Lagret data @@ -868,11 +868,11 @@ Install All Queued to Selected Folder - Install All Queued to Selected Folder + Installer alle i kø til den valgte mappa Delete PKG File on Install - Delete PKG File on Install + Slett PKG-fila ved installering @@ -899,7 +899,7 @@ Configure... - Konfigurer... + Sett opp... Install application from a .pkg file @@ -911,7 +911,7 @@ Open shadPS4 Folder - Open shadPS4 Folder + Åpne shadPS4 mappa Exit @@ -943,7 +943,7 @@ Medium - Medium + Middels Large @@ -1151,27 +1151,27 @@ Run Game - Run Game + Kjør spill Eboot.bin file not found - Eboot.bin file not found + Klarte ikke finne Eboot.bin-fila PKG File (*.PKG *.pkg) - PKG File (*.PKG *.pkg) + PKG-fil (*.PKG *.pkg) PKG is a patch or DLC, please install the game first! - PKG is a patch or DLC, please install the game first! + PKG er en programrettelse eller DLC. Installer spillet først! Game is already running! - Game is already running! + Spillet kjører allerede! shadPS4 - shadPS4 + shadPS4 @@ -1194,7 +1194,7 @@ Installed - Installed + Installert Size @@ -1202,27 +1202,27 @@ Category - Category + Kategori Type - Type + Type App Ver - App Ver + Programversjon FW - FW + FV Region - Region + Region Flags - Flags + Flagg Path @@ -1238,7 +1238,7 @@ Package - Package + Pakke @@ -1253,7 +1253,7 @@ System - System + System Console Language @@ -1265,11 +1265,11 @@ Emulator - Emulator + Emulator Enable Fullscreen - Aktiver fullskjerm + Bruk fullskjerm Fullscreen Mode @@ -1277,7 +1277,7 @@ Enable Separate Update Folder - Aktiver seperat oppdateringsmappe + Bruk seperat oppdateringsmappe Default tab when opening settings @@ -1293,7 +1293,7 @@ Enable Discord Rich Presence - Aktiver Discord Rich Presence + Bruk Discord Rich Presence Username @@ -1309,7 +1309,7 @@ Logger - Logger + Loggføring Log Type @@ -1341,7 +1341,7 @@ s - s + s Controller @@ -1385,15 +1385,15 @@ Enable Shaders Dumping - Aktiver skyggeleggerdumping + Bruk skyggeleggerdumping Enable NULL GPU - Aktiver NULL GPU + Bruk NULL GPU Enable HDR - Enable HDR + Bruk HDR Paths @@ -1417,23 +1417,23 @@ Enable Debug Dumping - Aktiver feilrettingsdumping + Bruk feilrettingsdumping Enable Vulkan Validation Layers - Aktiver Vulkan Validation Layers + Bruk Vulkan Validation Layers Enable Vulkan Synchronization Validation - Aktiver Vulkan synkroniseringslag + Bruk Vulkan Validation Layers Enable RenderDoc Debugging - Aktiver RenderDoc feilretting + Bruk RenderDoc feilsøking Enable Crash Diagnostics - Aktiver krasjdiagnostikk + Bruk krasjdiagnostikk Collect Shaders @@ -1461,7 +1461,7 @@ Always Show Changelog - Always Show Changelog + Vis alltid endringsloggen Update Channel @@ -1549,11 +1549,11 @@ Enable Full Screen:\nAutomatically puts the game window into full-screen mode.\nThis can be toggled by pressing the F11 key. - Aktiver fullskjerm:\nSetter spillvinduet automatisk i fullskjermmodus.\nDette kan slås av ved å trykke på F11-tasten. + Bruk fullskjerm:\nSetter spillvinduet automatisk i fullskjermmodus.\nDette kan slås av ved å trykke på F11-tasten. Enable Separate Update Folder:\nEnables installing game updates into a separate folder for easy management.\nThis can be manually created by adding the extracted update to the game folder with the name "CUSA00000-UPDATE" where the CUSA ID matches the game's ID. - Aktiver separat oppdateringsmappe:\nAktiverer installering av spill i en egen mappe for enkel administrasjon. + Bruk separat oppdateringsmappe:\n Gjør det mulig å installere spilloppdateringer i en egen mappe for enkel administrasjon.\nDette kan gjøres manuelt ved å legge til den utpakkede oppdateringen, til spillmappa med navnet "CUSA00000-UPDATE" der CUSA-ID-en samsvarer med spillets-ID. Show Splash Screen:\nShows the game's splash screen (a special image) while the game is starting. @@ -1561,7 +1561,7 @@ Enable Discord Rich Presence:\nDisplays the emulator icon and relevant information on your Discord profile. - Aktiver Discord Rich Presence:\nViser emulatorikonet og relevant informasjon på Discord-profilen din. + Bruk Discord Rich Presence:\nViser emulatorikonet og relevant informasjon på Discord-profilen din. Username:\nSets the PS4's account username, which may be displayed by some games. @@ -1589,7 +1589,7 @@ Play Title Music:\nIf a game supports it, enable playing special music when selecting the game in the GUI. - Spille tittelmusikk:\nHvis et spill støtter det, så aktiveres det spesiell musikk når du velger spillet i menyen. + Spill av tittelmusikk:\nHvis et spill støtter det, så brukes det spesiell musikk når du velger spillet i menyen. Disable Trophy Pop-ups:\nDisable in-game trophy notifications. Trophy progress can still be tracked using the Trophy Viewer (right-click the game in the main window). @@ -1609,7 +1609,7 @@ Display Compatibility Data:\nDisplays game compatibility information in table view. Enable "Update Compatibility On Startup" to get up-to-date information. - Vis kompatibilitets-data:\nViser informasjon om spillkompatibilitet i tabellvisning. Aktiver "Oppdater kompatibilitets-data ved oppstart" for oppdatert informasjon. + Vis kompatibilitets-data:\nViser informasjon om spillkompatibilitet i tabellvisning. Bruk "Oppdater kompatibilitets-data ved oppstart" for oppdatert informasjon. Update Compatibility On Startup:\nAutomatically update the compatibility database when shadPS4 starts. @@ -1649,7 +1649,7 @@ Graphics Device:\nOn multiple GPU systems, select the GPU the emulator will use from the drop down list,\nor select "Auto Select" to automatically determine it. - Grafikkenhet:\nI systemer med flere GPU-er, velg GPU-en emulatoren skal bruke fra rullegardinlisten,\neller velg "Auto Select" for å velge automatisk. + Grafikkenhet:\nI systemer med flere GPU-er, velg GPU-en emulatoren skal bruke fra rullegardinlisten,\neller "Velg automatisk". Width/Height:\nSets the size of the emulator window at launch, which can be resized during gameplay.\nThis is different from the in-game resolution. @@ -1661,15 +1661,15 @@ Enable Shaders Dumping:\nFor the sake of technical debugging, saves the games shaders to a folder as they render. - Aktiver skyggeleggerdumping:\nFor teknisk feilsøking lagrer skyggeleggerne fra spillet i en mappe mens de gjengis. + Bruk skyggeleggerdumping:\nFor teknisk feilsøking lagrer skyggeleggerne fra spillet i en mappe mens de gjengis. Enable Null GPU:\nFor the sake of technical debugging, disables game rendering as if there were no graphics card. - Aktiver Null GPU:\nFor teknisk feilsøking deaktiverer spillets-gjengivelse som om det ikke var noe grafikkort. + Bruk Null GPU:\nFor teknisk feilsøking deaktiverer spillets-gjengivelse som om det ikke var noen grafikkort. Enable HDR:\nEnables HDR in games that support it.\nYour monitor must have support for the BT2020 PQ color space and the RGB10A2 swapchain format. - Enable HDR:\nEnables HDR in games that support it.\nYour monitor must have support for the BT2020 PQ color space and the RGB10A2 swapchain format. + Bruk HDR:\nTillater bruk av HDR i spill som støtter det.\nSkjermen din må ha støtte for BT2020 PQ fargerom og RGB10A2 swapchain-format. Game Folders:\nThe list of folders to check for installed games. @@ -1685,27 +1685,27 @@ Enable Debug Dumping:\nSaves the import and export symbols and file header information of the currently running PS4 program to a directory. - Aktiver feilrettingsdumping:\nLagrer import- og eksport-symbolene og filoverskriftsinformasjonen til det nåværende kjørende PS4-programmet i en katalog. + Bruk feilrettingsdumping:\nLagrer import- og eksport-symbolene og filoverskrifts-informasjonen til det nåværende kjørende PS4-programmet i en mappe. Enable Vulkan Validation Layers:\nEnables a system that validates the state of the Vulkan renderer and logs information about its internal state.\nThis will reduce performance and likely change the behavior of emulation. - Aktiver Vulkan Validation Layers:\nAktiverer et system som validerer tilstanden til Vulkan-gjengiveren og logger informasjon om dens indre tilstand. Dette vil redusere ytelsen og sannsynligvis endre emulatorens atferd. + Bruk Vulkan Validation Layers:\nAktiverer et system som bekrefter tilstanden til Vulkan-gjengiveren og logger informasjon om dens indre tilstand.\n Dette vil redusere ytelsen og sannsynligvis endre emulatorens atferd. Enable Vulkan Synchronization Validation:\nEnables a system that validates the timing of Vulkan rendering tasks.\nThis will reduce performance and likely change the behavior of emulation. - Aktiver Vulkan synkronisering validering:\nAktiverer et system som validerer frekvens tiden av Vulkan-gjengivelsensoppgaver. Dette vil redusere ytelsen og sannsynligvis endre emulatorens atferd. + Bruk Vulkan synkronisering validering:\nEt system som bekrefter frekvens tiden av Vulkan-gjengivelseoppgaver.\nDette vil redusere ytelsen og sannsynligvis endre emulatorens atferd. Enable RenderDoc Debugging:\nIf enabled, the emulator will provide compatibility with Renderdoc to allow capture and analysis of the currently rendered frame. - Aktiver RenderDoc feilsøking:\nHvis aktivert, vil emulatoren gi kompatibilitet med RenderDoc for å tillate opptak og analyse av det nåværende gjengitte bildet. + Bruk RenderDoc feilsøking:\nHvis brukt, vil emulatoren gi kompatibilitet med RenderDoc for å tillate opptak og analyse av det nåværende gjengitte bildet. Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). - Lagre skyggeleggere:\nDu trenger dette aktivert for å redigere skyggeleggerne med feilsøkingsmenyen (Ctrl + F10). + Lagre skyggeleggere:\nDu trenger dette for å redigere skyggeleggerne med feilsøkingsmenyen (Ctrl + F10). Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. - Krasjdiagnostikk:\nOppretter en .yaml-fil med informasjon om Vulkan-tilstanden ved krasj.\nNyttig for feilsøking 'Device lost' feil. Hvis du har dette aktivert, burde du aktivere vert OG gjestefeilsøkingsmarkører.\nFunker ikke med Intel GPU-er.\nDu trenger Vulkan Validation Layers og Vulkan SDK for at dette skal fungere. + Krasjdiagnostikk:\nOppretter en .yaml-fil med informasjon om Vulkan-tilstanden ved krasj.\nNyttig for feilsøking 'Device lost' feil. Hvis dette brukes, burde du aktivere vert OG gjestefeilsøkingsmarkører.\nFunker ikke med Intel GPU-er.\nDu trenger Vulkan Validation Layers og Vulkan SDK for at dette skal fungere. Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. @@ -1713,11 +1713,11 @@ Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. - Vertsfeilsøkingsmarkører:\nSetter inn emulator-side informasjon som markører for spesifikke AMDGPU-kommandoer rundt Vulkan-kommandoer, i tillegg til å gi ressurser feilrettingsnavn.\nHvis du har dette aktivert, burde du aktivere krasjdiagnostikk.\nNyttig for programmer som RenderDoc. + Vertsfeilsøkingsmarkører:\nSetter inn emulator-side informasjon som markører for spesifikke AMDGPU-kommandoer rundt Vulkan-kommandoer, i tillegg til å gi ressurser feilrettingsnavn.\nHvis dette brukes, burde du også bruke krasjdiagnostikk.\nNyttig for programmer som RenderDoc. Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. - Gjestefeilsøkingsmarkører:\nSetter inn eventuelle feilsøkingsmarkører spillet selv har lagt til kommandobufferen.\nHvis du har dette aktivert, burde du aktivere krasjdiagnostikk.\nNyttig for programmer som RenderDoc. + Gjestefeilsøkingsmarkører:\nSetter inn eventuelle feilsøkingsmarkører spillet selv har lagt til kommandobufferen.\nHvis dette brukes, burde du også bruke krasjdiagnostikk.\nNyttig for programmer som RenderDoc. Save Data Path:\nThe folder where game save data will be saved. @@ -1729,11 +1729,11 @@ Borderless - Borderless + Kantløs True - True + Sant Release @@ -1745,11 +1745,11 @@ Set the volume of the background music. - Set the volume of the background music. + Sett volumet til bakgrunnsmusikken. Enable Motion Controls - Enable Motion Controls + Bruk bevegelseskontroller Save Data Path @@ -1769,7 +1769,7 @@ Auto Select - Auto Select + Velg automatisk Directory to install games @@ -1777,7 +1777,7 @@ Directory to save data - Directory to save data + Mappe for lagring av data diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts index be9c4d11b..6234a1d86 100644 --- a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts @@ -19,7 +19,7 @@ This software should not be used to play games you have not legally obtained. - Este programa não deve ser usado para jogar jogos piratas. + Este programa não deve ser usado para jogar jogos que tenham sido obtidos ilegalmente. @@ -281,7 +281,7 @@ No download URL found for the specified asset. - Nenhuma URL de download encontrada para o asset especificado. + Nenhuma URL de download encontrada para o recurso especificado. Your version is already up to date! @@ -1585,7 +1585,7 @@ Background Image:\nControl the opacity of the game background image. - Imagem de Fundo:\nControla a opacidade da imagem de fundo do jogo. + Imagem de Fundo:\nControla a transparência da imagem de fundo do jogo. Play Title Music:\nIf a game supports it, enable playing special music when selecting the game in the GUI. diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_PT.ts b/src/qt_gui/translations/pt_PT.ts index 1a63c88fd..33fd53953 100644 --- a/src/qt_gui/translations/pt_PT.ts +++ b/src/qt_gui/translations/pt_PT.ts @@ -26,1088 +26,1088 @@ CheatsPatches Cheats / Patches for - Cheats / Patches for + Cheats / Patches para Cheats/Patches are experimental.\nUse with caution.\n\nDownload cheats individually by selecting the repository and clicking the download button.\nIn the Patches tab, you can download all patches at once, choose which ones you want to use, and save your selection.\n\nSince we do not develop the Cheats/Patches,\nplease report issues to the cheat author.\n\nCreated a new cheat? Visit:\n - Cheats/Patches are experimental.\nUse with caution.\n\nDownload cheats individually by selecting the repository and clicking the download button.\nIn the Patches tab, you can download all patches at once, choose which ones you want to use, and save your selection.\n\nSince we do not develop the Cheats/Patches,\nplease report issues to the cheat author.\n\nCreated a new cheat? Visit:\n + Cheats/Patches são experimentais.\nUse com caução.\n\nTransfira os cheats individualmente selecionando o repositório e clicando no botão de transferência.\nNa aba Patches, poderá transferir todos os Patches de uma vez, escolher o qual deseja usar e guardar as suas definições.\n\nComo nós não desenvolvemos os Cheats/Patches,\npor favor, reporte os problemas relacionados com o cheat ao autor deste.\n\nCriou um novo cheat? Visite:\n No Image Available - No Image Available + Nenhuma Imagem Disponível Serial: - Serial: + Número de série: Version: - Version: + Versão: Size: - Size: + Tamanho: Select Cheat File: - Select Cheat File: + Selecionar Ficheiro de Cheat: Repository: - Repository: + Repositório: Download Cheats - Download Cheats + Transferir Cheats Delete File - Delete File + Eliminar Ficheiro No files selected. - No files selected. + Nenhum ficheiro selecionado. You can delete the cheats you don't want after downloading them. - You can delete the cheats you don't want after downloading them. + Poderá eliminar os cheats que não deseja após os transferir. Do you want to delete the selected file?\n%1 - Do you want to delete the selected file?\n%1 + Pretende eliminar o ficheiro selecionado?\n%1 Select Patch File: - Select Patch File: + Selecionar Ficheiro de Patch: Download Patches - Download Patches + Transferir Patches Save - Save + Guardar Cheats - Cheats + Cheats Patches - Patches + Patches Error - Error + Erro No patch selected. - No patch selected. + Nenhum patch selecionado. Unable to open files.json for reading. - Unable to open files.json for reading. + Não foi possível abrir files.json para leitura. No patch file found for the current serial. - No patch file found for the current serial. + Nenhum ficheiro de patch encontrado para o número de série atual. Unable to open the file for reading. - Unable to open the file for reading. + Não foi possível abrir o ficheiro para leitura. Unable to open the file for writing. - Unable to open the file for writing. + Não foi possível abrir o ficheiro para escrita. Failed to parse XML: - Failed to parse XML: + Erro ao interpretar XML: Success - Success + Sucesso Options saved successfully. - Options saved successfully. + Opções guardadas com sucesso. Invalid Source - Invalid Source + Fonte Inválida The selected source is invalid. - The selected source is invalid. + A fonte selecionada é inválida. File Exists - File Exists + O Ficheiro já Existe File already exists. Do you want to replace it? - File already exists. Do you want to replace it? + O ficheiro já existe. Deseja substituí-lo? Failed to save file: - Failed to save file: + Erro ao guardar o ficheiro: Failed to download file: - Failed to download file: + Erro ao transferir o ficheiro: Cheats Not Found - Cheats Not Found + Cheats Não Encontrados No Cheats found for this game in this version of the selected repository,try another repository or a different version of the game. - No Cheats found for this game in this version of the selected repository,try another repository or a different version of the game. + Não foi encontrado nenhum Cheat para esta versão do jogo no repositório selecionado, tente outro repositório ou uma versão diferente do jogo. Cheats Downloaded Successfully - Cheats Downloaded Successfully + Cheats Transferidos com Sucesso You have successfully downloaded the cheats for this version of the game from the selected repository. You can try downloading from another repository, if it is available it will also be possible to use it by selecting the file from the list. - You have successfully downloaded the cheats for this version of the game from the selected repository. You can try downloading from another repository, if it is available it will also be possible to use it by selecting the file from the list. + Transferiu os cheats para esta versão do jogo através do repositório selecionado com sucesso. Poderá tentar transferir de outro repositório, e se disponível, será possível utilizá-lo selecionando o ficheiro a partir da lista. Failed to save: - Failed to save: + Erro ao guardar: Failed to download: - Failed to download: + Erro ao transferir: Download Complete - Download Complete + Transferência Concluída Patches Downloaded Successfully! All Patches available for all games have been downloaded, there is no need to download them individually for each game as happens in Cheats. If the patch does not appear, it may be that it does not exist for the specific serial and version of the game. - Patches Downloaded Successfully! All Patches available for all games have been downloaded, there is no need to download them individually for each game as happens in Cheats. If the patch does not appear, it may be that it does not exist for the specific serial and version of the game. + Patches Transferidos com Sucesso! Foram transferidos todos os patches disponíveis para todos os jogos, não sendo necessário transferir individualmente para cada jogo como acontece com os Cheats. Se o patch não aparecer, pode ser que não esteja disponível para o número de série e versão específicos do jogo. Failed to parse JSON data from HTML. - Failed to parse JSON data from HTML. + Falha ao interpretar dados JSON através do HTML. Failed to retrieve HTML page. - Failed to retrieve HTML page. + Falha ao recuperar a página HTML. The game is in version: %1 - The game is in version: %1 + O jogo está na versão: %1 The downloaded patch only works on version: %1 - The downloaded patch only works on version: %1 + O patch transferido só funciona na versão: %1 You may need to update your game. - You may need to update your game. + Talvez seja necessário atualizar o seu jogo. Incompatibility Notice - Incompatibility Notice + Aviso de Incompatibilidade Failed to open file: - Failed to open file: + Erro ao abrir o ficheiro: XML ERROR: - XML ERROR: + ERRO XML: Failed to open files.json for writing - Failed to open files.json for writing + Não foi possível abrir files.json para escrita Author: - Author: + Autor: Directory does not exist: - Directory does not exist: + A pasta não existe: Failed to open files.json for reading. - Failed to open files.json for reading. + Não foi possível abrir files.json para leitura. Name: - Name: + Nome: Can't apply cheats before the game is started - Can't apply cheats before the game is started + Não é possível aplicar cheats antes de iniciar o jogo Close - Close + Fechar CheckUpdate Auto Updater - Auto Updater + Atualizador Automático Error - Error + Erro Network error: - Network error: + Erro de rede: The Auto Updater allows up to 60 update checks per hour.\nYou have reached this limit. Please try again later. - The Auto Updater allows up to 60 update checks per hour.\nYou have reached this limit. Please try again later. + O Atualizador Automático permite até 60 verificações de atualização por hora.\nJá atingiu este limite. Por favor, tente novamente mais tarde. Failed to parse update information. - Failed to parse update information. + Falha ao interpretar as informações de atualização. No pre-releases found. - No pre-releases found. + Nenhuma versão de pré-lançamento encontrada. Invalid release data. - Invalid release data. + Dados de lançamento inválidos. No download URL found for the specified asset. - No download URL found for the specified asset. + Nenhum URL de transferência encontrado para o recurso especificado. Your version is already up to date! - Your version is already up to date! + A sua versão já é a mais recente! Update Available - Update Available + Atualização Disponível Update Channel - Update Channel + Canal de Atualização Current Version - Current Version + Versão Atual Latest Version - Latest Version + Última Versão Do you want to update? - Do you want to update? + Deseja atualizar? Show Changelog - Show Changelog + Mostrar Lista de Alterações Check for Updates at Startup - Check for Updates at Startup + Procurar Atualizações ao Iniciar Update - Update + Atualizar No - No + Não Hide Changelog - Hide Changelog + Ocultar Lista de Alterações Changes - Changes + Alterações Network error occurred while trying to access the URL - Network error occurred while trying to access the URL + Ocorreu um erro de rede ao tentar aceder ao URL Download Complete - Download Complete + Transferência Concluída The update has been downloaded, press OK to install. - The update has been downloaded, press OK to install. + A atualização foi transferida, pressione OK para instalar. Failed to save the update file at - Failed to save the update file at + Erro ao guardar o ficheiro de atualização em Starting Update... - Starting Update... + A Iniciar Atualização... Failed to create the update script file - Failed to create the update script file + Erro ao criar o ficheiro de script de atualização CompatibilityInfoClass Fetching compatibility data, please wait - Fetching compatibility data, please wait + A obter dados de compatibilidade, por favor aguarde Cancel - Cancel + Cancelar Loading... - Loading... + A Carregar... Error - Error + Erro Unable to update compatibility data! Try again later. - Unable to update compatibility data! Try again later. + Não foi possível atualizar os dados de compatibilidade! Tente novamente mais tarde. Unable to open compatibility_data.json for writing. - Unable to open compatibility_data.json for writing. + Não foi possível abrir compatibility_data.json para escrita. Unknown - Unknown + Desconhecido Nothing - Nothing + Nada Boots - Boots + Arranca Menus - Menus + Menus Ingame - Ingame + Em Jogo Playable - Playable + Jogável ControlSettings Configure Controls - Configure Controls + Configurar Comandos Control Settings - Control Settings + Definições do Comando D-Pad - D-Pad + Botões de Direção Up - Up + Cima Left - Left + Esquerda Right - Right + Direita Down - Down + Baixo Left Stick Deadzone (def:2 max:127) - Left Stick Deadzone (def:2 max:127) + Zona Morta do Manípulo Esquerdo (def: 2, max: 127) Left Deadzone - Left Deadzone + Zona Morta Esquerda Left Stick - Left Stick + Manípulo Esquerdo Config Selection - Config Selection + Seleção de Configuração Common Config - Common Config + Configuração Comum Use per-game configs - Use per-game configs + Utilizar configurações por jogo L1 / LB - L1 / LB + L1 / LB L2 / LT - L2 / LT + L2 / LT KBM Controls - KBM Controls + Controlo KBM KBM Editor - KBM Editor + Editor KBM Back - Back + Voltar R1 / RB - R1 / RB + R1 / RB R2 / RT - R2 / RT + R2 / RT L3 - L3 + L3 Options / Start - Options / Start + Opções / Start R3 - R3 + R3 Face Buttons - Face Buttons + Botões Frontais Triangle / Y - Triangle / Y + Triângulo / Y Square / X - Square / X + Quadrado / X Circle / B - Circle / B + Círculo / B Cross / A - Cross / A + Cruz / A Right Stick Deadzone (def:2, max:127) - Right Stick Deadzone (def:2, max:127) + Zona Morta do Manípulo Direito (def: 2, max: 127) Right Deadzone - Right Deadzone + Zona Morta Direita Right Stick - Right Stick + Manípulo Direito ElfViewer Open Folder - Open Folder + Abrir Pasta GameInfoClass Loading game list, please wait :3 - Loading game list, please wait :3 + A carregar a lista de jogos, por favor aguarde :3 Cancel - Cancel + Cancelar Loading... - Loading... + A Carregar... GameInstallDialog shadPS4 - Choose directory - shadPS4 - Choose directory + shadPS4 - Escolher diretório Directory to install games - Directory to install games + Diretório onde instalar os jogos Browse - Browse + Procurar Error - Error + Erro Directory to install DLC - Directory to install DLC + Diretório onde instalar os DLC GameListFrame Icon - Icon + Ícone Name - Name + Nome Serial - Serial + Número de Série Compatibility - Compatibility + Compatibilidade Region - Region + Região Firmware - Firmware + Firmware Size - Size + Tamanho Version - Version + Versão Path - Path + Caminho Play Time - Play Time + Tempo de Jogo Never Played - Never Played + Nunca Jogado h - h + h m - m + m s - s + s Compatibility is untested - Compatibility is untested + A compatibilidade não foi testada Game does not initialize properly / crashes the emulator - Game does not initialize properly / crashes the emulator + O jogo não arranca corretamente / bloqueia o emulador Game boots, but only displays a blank screen - Game boots, but only displays a blank screen + O jogo arranca, mas não exibe nada Game displays an image but does not go past the menu - Game displays an image but does not go past the menu + O jogo exibe imagem, mas não passa do menu Game has game-breaking glitches or unplayable performance - Game has game-breaking glitches or unplayable performance + O jogo tem falhas ou desempenho que o tornam injogável Game can be completed with playable performance and no major glitches - Game can be completed with playable performance and no major glitches + O jogo pode ser concluído com desempenho jogável e sem grandes problemas Click to see details on github - Click to see details on github + Clique para ver os detalhes no github Last updated - Last updated + Última atualização GameListUtils B - B + B KB - KB + KB MB - MB + MB GB - GB + GB TB - TB + TB GuiContextMenus Create Shortcut - Create Shortcut + Criar Atalho Cheats / Patches - Cheats / Patches + Cheats / Patches SFO Viewer - SFO Viewer + Visualizador SFO Trophy Viewer - Trophy Viewer + Visualizador de Troféus Open Folder... - Open Folder... + Abrir Pasta... Open Game Folder - Open Game Folder + Abrir Pasta do Jogo Open Save Data Folder - Open Save Data Folder + Abrir Pasta de Dados Guardados Open Log Folder - Open Log Folder + Abrir Pasta de Registo Copy info... - Copy info... + Copiar informação... Copy Name - Copy Name + Copiar Nome Copy Serial - Copy Serial + Copiar Número de Série Copy Version - Copy Version + Copiar Versão Copy Size - Copy Size + Copiar Tamanho Copy All - Copy All + Copiar Tudo Delete... - Delete... + Eliminar... Delete Game - Delete Game + Eliminar Jogo Delete Update - Delete Update + Eliminar Atualização Delete DLC - Delete DLC + Eliminar DLC Compatibility... - Compatibility... + Compatibilidade... Update database - Update database + Atualizar Base de Dados View report - View report + Ver relatório Submit a report - Submit a report + Submeter um relatório Shortcut creation - Shortcut creation + Criação de atalho Shortcut created successfully! - Shortcut created successfully! + Atalho criado com sucesso! Error - Error + Erro Error creating shortcut! - Error creating shortcut! + Erro ao criar atalho! Install PKG - Install PKG + Instalar PKG Game - Game + Jogo This game has no update to delete! - This game has no update to delete! + Este jogo não tem nenhuma atualização para eliminar! Update - Update + Atualizar This game has no DLC to delete! - This game has no DLC to delete! + Este jogo não tem nenhum DLC para eliminar! DLC - DLC + DLC Delete %1 - Delete %1 + Eliminar %1 Are you sure you want to delete %1's %2 directory? - Are you sure you want to delete %1's %2 directory? + Tem certeza de que deseja eliminar o diretório %2 de %1? Open Update Folder - Open Update Folder + Abrir Pasta da Atualização Delete Save Data - Delete Save Data + Eliminar Dados Guardados This game has no update folder to open! - This game has no update folder to open! + Este jogo não tem nenhuma pasta de atualização para abrir! Failed to convert icon. - Failed to convert icon. + Falha ao converter ícone. This game has no save data to delete! - This game has no save data to delete! + Este jogo não tem dados guardados para eliminar! Save Data - Save Data + Dados Guardados InstallDirSelect shadPS4 - Choose directory - shadPS4 - Choose directory + shadPS4 - Escolher diretório Select which directory you want to install to. - Select which directory you want to install to. + Selecione o diretório em que deseja instalar. Install All Queued to Selected Folder - Install All Queued to Selected Folder + Instalar Todos os Pendentes para a Pasta Selecionada Delete PKG File on Install - Delete PKG File on Install + Eliminar Ficheiro PKG após Instalação MainWindow Open/Add Elf Folder - Open/Add Elf Folder + Abrir/Adicionar pasta Elf Install Packages (PKG) - Install Packages (PKG) + Instalar Pacotes (PKG) Boot Game - Boot Game + Iniciar Jogo Check for Updates - Check for Updates + Procurar Atualizações About shadPS4 - About shadPS4 + Sobre o shadPS4 Configure... - Configure... + Configurar... Install application from a .pkg file - Install application from a .pkg file + Instalar aplicação através de um ficheiro .pkg Recent Games - Recent Games + Jogos Recentes Open shadPS4 Folder - Open shadPS4 Folder + Abrir Pasta do shadPS4 Exit - Exit + Sair Exit shadPS4 - Exit shadPS4 + Sair do shadPS4 Exit the application. - Exit the application. + Sair da aplicação. Show Game List - Show Game List + Mostrar Lista de Jogos Game List Refresh - Game List Refresh + Atualizar Lista de Jogos Tiny - Tiny + Muito Pequeno Small - Small + Pequeno Medium - Medium + Médio Large - Large + Grande List View - List View + Visualizar em Lista Grid View - Grid View + Visualizar em Grelha Elf Viewer - Elf Viewer + Visualizador Elf Game Install Directory - Game Install Directory + Diretório de Instalação dos Jogos Download Cheats/Patches - Download Cheats/Patches + Transferir Cheats/Patches Dump Game List - Dump Game List + Exportar Lista de Jogos PKG Viewer - PKG Viewer + Visualizador PKG Search... - Search... + Procurar... File - File + Ficheiro View - View + Ver Game List Icons - Game List Icons + Ícones da Lista de Jogos Game List Mode - Game List Mode + Modo da Lista de Jogos Settings - Settings + Definições Utils - Utils + Utilidades Themes - Themes + Temas Help - Help + Ajuda Dark - Dark + Escuro Light - Light + Claro Green - Green + Verde Blue - Blue + Azul Violet - Violet + Violeta toolBar - toolBar + Barra de Ferramentas Game List - Game List + Lista de Jogos * Unsupported Vulkan Version - * Unsupported Vulkan Version + * Versão do Vulkan não suportada Download Cheats For All Installed Games - Download Cheats For All Installed Games + Transferir Cheats para Todos os Jogos Instalados Download Patches For All Games - Download Patches For All Games + Transferir Patches para Todos os Jogos Download Complete - Download Complete + Transferência Concluída You have downloaded cheats for all the games you have installed. - You have downloaded cheats for all the games you have installed. + Transferiu cheats para todos os jogos instalados. Patches Downloaded Successfully! - Patches Downloaded Successfully! + Patches Transferidos com Sucesso! All Patches available for all games have been downloaded. - All Patches available for all games have been downloaded. + Foram transferidos todos os Patches disponíveis para os jogos. Games: - Games: + Jogos: ELF files (*.bin *.elf *.oelf) - ELF files (*.bin *.elf *.oelf) + Ficheiros ELF (*.bin *.elf *.oelf) Game Boot - Game Boot + Arranque do Jogo Only one file can be selected! - Only one file can be selected! + Apenas um ficheiro pode ser selecionado! PKG Extraction - PKG Extraction + Extração de PKG Patch detected! - Patch detected! + Patch detetado! PKG and Game versions match: - PKG and Game versions match: + As versões do PKG e do Jogo coincidem: Would you like to overwrite? - Would you like to overwrite? + Gostaria de substituir? PKG Version %1 is older than installed version: - PKG Version %1 is older than installed version: + A versão do PKG %1 é mais antiga do que a versão instalada: Game is installed: - Game is installed: + O jogo está instalado: Would you like to install Patch: @@ -1115,98 +1115,98 @@ DLC Installation - DLC Installation + Instalação de DLC Would you like to install DLC: %1? - Would you like to install DLC: %1? + Deseja instalar o DLC: %1? DLC already installed: - DLC already installed: + DLC já está instalado: Game already installed - Game already installed + O jogo já está instalado PKG ERROR - PKG ERROR + ERRO PKG Extracting PKG %1/%2 - Extracting PKG %1/%2 + A extrair PKG %1/%2 Extraction Finished - Extraction Finished + Extração Finalizada Game successfully installed at %1 - Game successfully installed at %1 + Jogo instalado com sucesso em %1 File doesn't appear to be a valid PKG file - File doesn't appear to be a valid PKG file + O ficheiro não aparenta ser um ficheiro PKG válido Run Game - Run Game + Executar Jogo Eboot.bin file not found - Eboot.bin file not found + Ficheiro eboot.bin não encontrado PKG File (*.PKG *.pkg) - PKG File (*.PKG *.pkg) + Ficheiro PKG (*.PKG *.pkg) PKG is a patch or DLC, please install the game first! - PKG is a patch or DLC, please install the game first! + Este PKG é um patch ou DLC, por favor instale o respetivo jogo primeiro! Game is already running! - Game is already running! + O jogo já está a ser executado! shadPS4 - shadPS4 + shadPS4 PKGViewer Open Folder - Open Folder + Abrir Pasta PKG ERROR - PKG ERROR + ERRO PKG Name - Name + Nome Serial - Serial + Número de Série Installed - Installed + Instalado Size - Size + Tamanho Category - Category + Categoria Type - Type + Tipo App Ver @@ -1214,330 +1214,330 @@ FW - FW + FW Region - Region + Região Flags - Flags + Flags Path - Path + Caminho File - File + Ficheiro Unknown - Unknown + Desconhecido Package - Package + Pacote SettingsDialog Settings - Settings + Definições General - General + Geral System - System + Sistema Console Language - Console Language + Idioma da Consola Emulator Language - Emulator Language + Idioma do Emulador Emulator - Emulator + Emulador Enable Fullscreen - Enable Fullscreen + Ativar Ecrã Inteiro Fullscreen Mode - Fullscreen Mode + Modo de Ecrã Inteiro Enable Separate Update Folder - Enable Separate Update Folder + Ativar Pasta de Atualizações Separada Default tab when opening settings - Default tab when opening settings + Aba padrão ao abrir as definições Show Game Size In List - Show Game Size In List + Mostrar Tamanho do Jogo na Lista Show Splash - Show Splash + Mostrar Splash Enable Discord Rich Presence - Enable Discord Rich Presence + Ativar Discord Rich Presence Username - Username + Nome de Utilizador Trophy Key - Trophy Key + Chave de Troféus Trophy - Trophy + Troféus Logger - Logger + Registos Log Type - Log Type + Tipo de Registo Log Filter - Log Filter + Filtro do Registo Open Log Location - Open Log Location + Abrir Localização do Registo Input - Input + Entrada Cursor - Cursor + Cursor Hide Cursor - Hide Cursor + Ocultar Cursor Hide Cursor Idle Timeout - Hide Cursor Idle Timeout + Tempo de Espera para Ocultar Cursor s - s + s Controller - Controller + Comando Back Button Behavior - Back Button Behavior + Comportamento do Botão Voltar Graphics - Graphics + Gráficos GUI - GUI + GUI User - User + Utilizador Graphics Device - Graphics Device + Placa Gráfica Width - Width + Largura Height - Height + Altura Vblank Divider - Vblank Divider + Divisor Vblank Advanced - Advanced + Avançado Enable Shaders Dumping - Enable Shaders Dumping + Ativar Dumping de Shaders Enable NULL GPU - Enable NULL GPU + Ativar GPU NULL Enable HDR - Enable HDR + Ativar HDR Paths - Paths + Caminhos Game Folders - Game Folders + Pastas de Jogos Add... - Add... + Adicionar... Remove - Remove + Remover Debug - Debug + Depuração Enable Debug Dumping - Enable Debug Dumping + Ativar Dumping da Depuração Enable Vulkan Validation Layers - Enable Vulkan Validation Layers + Ativar Camadas de Validação do Vulkan Enable Vulkan Synchronization Validation - Enable Vulkan Synchronization Validation + Ativar Validação da Sincronização do Vulkan Enable RenderDoc Debugging - Enable RenderDoc Debugging + Ativar Depuração por RenderDoc Enable Crash Diagnostics - Enable Crash Diagnostics + Ativar Diagnóstico de Falhas Collect Shaders - Collect Shaders + Recolher Shaders Copy GPU Buffers - Copy GPU Buffers + Copiar Buffers da GPU Host Debug Markers - Host Debug Markers + Marcadores de Depuração do Host Guest Debug Markers - Guest Debug Markers + Marcadores de Depuração do Cliente Update - Update + Atualização Check for Updates at Startup - Check for Updates at Startup + Procurar Atualizações ao Iniciar Always Show Changelog - Always Show Changelog + Mostrar Sempre o Histórico de Mudanças Update Channel - Update Channel + Canal de Atualização Check for Updates - Check for Updates + Procurar Atualizações GUI Settings - GUI Settings + Definições da Interface Title Music - Title Music + Música de Título Disable Trophy Pop-ups - Disable Trophy Pop-ups + Desativar Pop-ups dos Troféus Background Image - Background Image + Imagem de Fundo Show Background Image - Show Background Image + Mostrar Imagem de Fundo Opacity - Opacity + Opacidade Play title music - Play title music + Reproduzir Música de Título Update Compatibility Database On Startup - Update Compatibility Database On Startup + Atualizar Base de Dados de Compatibilidade no Arranque Game Compatibility - Game Compatibility + Compatibilidade dos Jogos Display Compatibility Data - Display Compatibility Data + Exibir Dados de Compatibilidade Update Compatibility Database - Update Compatibility Database + Atualizar Base de Dados de Compatibilidade Volume - Volume + Volume Save - Save + Guardar Apply - Apply + Aplicar Restore Defaults - Restore Defaults + Restaurar Predefinições Close - Close + Fechar Point your mouse at an option to display its description. - Point your mouse at an option to display its description. + Passe o ponteiro do rato sobre uma opção para exibir a sua descrição. Console Language:\nSets the language that the PS4 game uses.\nIt's recommended to set this to a language the game supports, which will vary by region. @@ -1621,31 +1621,31 @@ Never - Never + Nunca Idle - Idle + Inativo Always - Always + Sempre Touchpad Left - Touchpad Left + Esquerda do Touchpad Touchpad Right - Touchpad Right + Direita do Touchpad Touchpad Center - Touchpad Center + Centro do Touchpad None - None + Nenhum Graphics Device:\nOn multiple GPU systems, select the GPU the emulator will use from the drop down list,\nor select "Auto Select" to automatically determine it. @@ -1677,11 +1677,11 @@ Add:\nAdd a folder to the list. - Add:\nAdd a folder to the list. + Adicionar:\nAdicionar uma pasta à lista. Remove:\nRemove a folder from the list. - Remove:\nRemove a folder from the list. + Remover:\nRemover uma pasta da lista. Enable Debug Dumping:\nSaves the import and export symbols and file header information of the currently running PS4 program to a directory. @@ -1729,62 +1729,62 @@ Borderless - Borderless + Janela sem Bordas True - True + Verdadeiro Release - Release + Lançamento Nightly - Nightly + Nightly Set the volume of the background music. - Set the volume of the background music. + Definir o volume da música de fundo. Enable Motion Controls - Enable Motion Controls + Ativar Comandos de Movimento Save Data Path - Save Data Path + Caminho dos Dados Guardados Browse - Browse + Procurar async - async + assíncrono sync - sync + síncrono Auto Select - Auto Select + Seleção Automática Directory to install games - Directory to install games + Diretório onde instalar os jogos Directory to save data - Directory to save data + Diretório onde guardar os dados TrophyViewer Trophy Viewer - Trophy Viewer + Visualizador de Troféus diff --git a/src/qt_gui/translations/sq_AL.ts b/src/qt_gui/translations/sq_AL.ts index 9e25a19eb..2ecf36e8a 100644 --- a/src/qt_gui/translations/sq_AL.ts +++ b/src/qt_gui/translations/sq_AL.ts @@ -325,7 +325,7 @@ Hide Changelog - Fshih ndryshimet + Fshih Ndryshimet Changes @@ -757,11 +757,11 @@ Delete Game - Fshi lojën + Fshi Lojën Delete Update - Fshi përditësimin + Fshi Përditësimin Delete DLC @@ -837,7 +837,7 @@ Delete Save Data - Fshi të dhënat e ruajtjes + Fshi të Dhënat e Ruajtjes This game has no update folder to open! @@ -911,7 +911,7 @@ Open shadPS4 Folder - Hap dosjen e shadPS4 + Hap Dosjen e shadPS4 Exit @@ -1261,7 +1261,7 @@ Emulator Language - Gjuha e emulatorit + Gjuha e Emulatorit Emulator @@ -1737,7 +1737,7 @@ Release - Botimi + Release Nightly