Add missing translations (#1879)

* Add missing translations

* +

src/qt_gui/translations/el.ts

@@ -672,11 +672,36 @@
 			<source>GUI Settings</source>
 			<translation>Ρυθμίσεις GUI</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<location filename="../settings_dialog.ui" line="475"/>
+			<source>Disable Trophy Pop-ups</source>
+			<translation>Disable Trophy Pop-ups</translation>
+		</message>
 		<message>
 			<location filename="../settings_dialog.ui" line="375"/>
 			<source>Play title music</source>
 			<translation>Αναπαραγωγή μουσικής τίτλου</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<location filename="../settings_dialog.ui"/>
+			<source>Update Compatibility Database On Startup</source>
+			<translation>Update Compatibility Database On Startup</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<location filename="../settings_dialog.ui"/>
+			<source>Game Compatibility</source>
+			<translation>Game Compatibility</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<location filename="../settings_dialog.ui"/>
+			<source>Display Compatibility Data</source>
+			<translation>Display Compatibility Data</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<location filename="../settings_dialog.ui"/>
+			<source>Update Compatibility Database</source>
+			<translation>Update Compatibility Database</translation>
+		</message>
 		<message>
 			<location filename="../settings_dialog.ui" line="394"/>
 			<source>Volume</source>
@@ -1201,6 +1226,11 @@
 			<source>GUIgroupBox</source>
 			<translation>Αναπαραγωγή Μουσικής Τίτλων:\nΕάν το παιχνίδι το υποστηρίζει, ενεργοποιεί ειδική μουσική κατά την επιλογή του παιχνιδιού από τη διεπαφή χρήστη.</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<location filename="../settings_dialog.cpp" line="267"/>
+			<source>disableTrophycheckBox</source>
+			<translation>Disable Trophy Pop-ups:\nDisable in-game trophy notifications. Trophy progress can still be tracked using the Trophy Viewer (right-click the game in the main window).</translation>
+		</message>
 		<message>
 			<location filename="../settings_dialog.cpp" line="450"/>
 			<source>hideCursorGroupBox</source>
@@ -1216,6 +1246,21 @@
 			<source>backButtonBehaviorGroupBox</source>
 			<translation>Συμπεριφορά Κουμπιού Επιστροφής:\nΟρίζει το κουμπί επιστροφής του ελεγκτή να προσομοιώνει το πάτημα της καθορισμένης θέσης στην οθόνη αφής PS4.</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<location filename="../settings_dialog.cpp"/>
+			<source>enableCompatibilityCheckBox</source>
+			<translation>Display Compatibility Data:\nDisplays game compatibility information in table view. Enable "Update Compatibility On Startup" to get up-to-date information.</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<location filename="../settings_dialog.cpp"/>
+			<source>checkCompatibilityOnStartupCheckBox</source>
+			<translation>Update Compatibility On Startup:\nAutomatically update the compatibility database when shadPS4 starts.</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<location filename="../settings_dialog.cpp"/>
+			<source>updateCompatibilityButton</source>
+			<translation>Update Compatibility Database:\nImmediately update the compatibility database.</translation>
+		</message>
 		<message>
 			<location filename="../settings_dialog.cpp" line="70"/>
 			<source>Never</source>
@@ -1329,6 +1374,11 @@
 			<source>Serial</source>
 			<translation>Σειριακός αριθμός</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<location filename="../game_list_frame.cpp"/>
+			<source>Compatibility</source>
+			<translation>Compatibility</translation>
+		</message>
 		<message>
 			<location filename="../game_list_frame.cpp" line="34"/>
 			<source>Region</source>
@@ -1364,6 +1414,36 @@
 			<source>Never Played</source>
 			<translation>Never Played</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<location filename="../game_list_frame.cpp"/>
+			<source>Compatibility is untested</source>
+			<translation>Compatibility is untested</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<location filename="../game_list_frame.cpp"/>
+			<source>Game does not initialize properly / crashes the emulator</source>
+			<translation>Game does not initialize properly / crashes the emulator</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<location filename="../game_list_frame.cpp"/>
+			<source>Game boots, but only displays a blank screen</source>
+			<translation>Game boots, but only displays a blank screen</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<location filename="../game_list_frame.cpp"/>
+			<source>Game displays an image but does not go past the menu</source>
+			<translation>Game displays an image but does not go past the menu</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<location filename="../game_list_frame.cpp"/>
+			<source>Game has game-breaking glitches or unplayable performance</source>
+			<translation>Game has game-breaking glitches or unplayable performance</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<location filename="../game_list_frame.cpp"/>
+			<source>Game can be completed with playable performance and no major glitches</source>
+			<translation>Game can be completed with playable performance and no major glitches</translation>
+		</message>
 	</context>
 	<context>
 		<name>CheckUpdate</name>