diff --git a/src/qt_gui/about_dialog.ui b/src/qt_gui/about_dialog.ui
index 19840e452..3842513a5 100644
--- a/src/qt_gui/about_dialog.ui
+++ b/src/qt_gui/about_dialog.ui
@@ -57,7 +57,7 @@
     </font>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>shadPS4</string>
+    <string notr="true">shadPS4</string>
    </property>
   </widget>
   <widget class="QLabel" name="shad_text">
diff --git a/src/qt_gui/control_settings.cpp b/src/qt_gui/control_settings.cpp
index 0b96eee26..820a490a0 100644
--- a/src/qt_gui/control_settings.cpp
+++ b/src/qt_gui/control_settings.cpp
@@ -60,21 +60,21 @@ ControlSettings::ControlSettings(std::shared_ptr<GameInfoClass> game_info_get, Q
 
     connect(ui->RSlider, &QSlider::valueChanged, this, [this](int value) {
         QString RedValue = QString("%1").arg(value, 3, 10, QChar('0'));
-        QString RValue = "R: " + RedValue;
+        QString RValue = tr("R:") + " " + RedValue;
         ui->RLabel->setText(RValue);
         UpdateLightbarColor();
     });
 
     connect(ui->GSlider, &QSlider::valueChanged, this, [this](int value) {
         QString GreenValue = QString("%1").arg(value, 3, 10, QChar('0'));
-        QString GValue = "G: " + GreenValue;
+        QString GValue = tr("G:") + " " + GreenValue;
         ui->GLabel->setText(GValue);
         UpdateLightbarColor();
     });
 
     connect(ui->BSlider, &QSlider::valueChanged, this, [this](int value) {
         QString BlueValue = QString("%1").arg(value, 3, 10, QChar('0'));
-        QString BValue = "B: " + BlueValue;
+        QString BValue = tr("B:") + " " + BlueValue;
         ui->BLabel->setText(BValue);
         UpdateLightbarColor();
     });
@@ -483,7 +483,7 @@ void ControlSettings::SetUIValuestoMappings() {
                         std::string Rstring = lightbarstring.substr(0, comma_pos2);
                         ui->RSlider->setValue(std::stoi(Rstring));
                         QString RedValue = QString("%1").arg(std::stoi(Rstring), 3, 10, QChar('0'));
-                        QString RValue = "R: " + RedValue;
+                        QString RValue = tr("R:") + " " + RedValue;
                         ui->RLabel->setText(RValue);
                     }
 
@@ -494,14 +494,14 @@ void ControlSettings::SetUIValuestoMappings() {
                         ui->GSlider->setValue(std::stoi(Gstring));
                         QString GreenValue =
                             QString("%1").arg(std::stoi(Gstring), 3, 10, QChar('0'));
-                        QString GValue = "G: " + GreenValue;
+                        QString GValue = tr("G:") + " " + GreenValue;
                         ui->GLabel->setText(GValue);
 
                         std::string Bstring = GBstring.substr(comma_pos3 + 1);
                         ui->BSlider->setValue(std::stoi(Bstring));
                         QString BlueValue =
                             QString("%1").arg(std::stoi(Bstring), 3, 10, QChar('0'));
-                        QString BValue = "B: " + BlueValue;
+                        QString BValue = tr("B:") + " " + BlueValue;
                         ui->BLabel->setText(BValue);
                     }
                 }
diff --git a/src/qt_gui/control_settings.ui b/src/qt_gui/control_settings.ui
index e88e239e9..41fb005c6 100644
--- a/src/qt_gui/control_settings.ui
+++ b/src/qt_gui/control_settings.ui
@@ -912,7 +912,7 @@
                       </font>
                      </property>
                      <property name="text">
-                      <string>R: 000</string>
+                      <string notr="true">R: 000</string>
                      </property>
                     </widget>
                    </item>
@@ -944,7 +944,7 @@
                       </font>
                      </property>
                      <property name="text">
-                      <string>G: 000</string>
+                      <string notr="true">G: 000</string>
                      </property>
                     </widget>
                    </item>
@@ -976,7 +976,7 @@
                       </font>
                      </property>
                      <property name="text">
-                      <string>B: 255</string>
+                      <string notr="true">B: 255</string>
                      </property>
                     </widget>
                    </item>
diff --git a/src/qt_gui/translations/en_US.ts b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
index f1ed5df27..8d719977a 100644
--- a/src/qt_gui/translations/en_US.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
@@ -9,10 +9,6 @@
         <source>About shadPS4</source>
         <translation>About shadPS4</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>shadPS4</source>
-        <translation>shadPS4</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>shadPS4 is an experimental open-source emulator for the PlayStation 4.</source>
         <translation>shadPS4 is an experimental open-source emulator for the PlayStation 4.</translation>
@@ -526,15 +522,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>R: 000</source>
+        <source>R:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>G: 000</source>
+        <source>G:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>B: 255</source>
+        <source>B:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>