fix translation (#1083)

Changed from checkUpdate.cpp to check_update.cpp

Removed this part, as the function that used it no longer exists:

<details>
<summary><strong>See removed text</strong></summary>

```ts
		<message>
			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="352"/>
			<source>Failed to open the ZIP file</source>
			<translation>Failed to open the ZIP file</translation>
		</message>

			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="420"/>
			<source>File name is empty. Possibly corrupted ZIP.</source>
			<translation>File name is empty. Possibly corrupted ZIP.</translation>
		</message>
		<message>
			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="445"/>
			<source>Failed to create directory</source>
			<translation>Failed to create directory</translation>
		</message>
		<message>
			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="464"/>
			<source>Error decompressing file</source>
			<translation>Error decompressing file</translation>
		</message>
		<message>
			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="487"/>
			<source>Failed to open output file</source>
			<translation>Failed to open output file</translation>
		</message>
		<message>
			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="497"/>
			<source>Unsupported compression method for file:</source>
			<translation>Unsupported compression method for file:</translation>
		</message>
		<message>
			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="510"/>
			<source>Failed to create TAR extraction directory</source>
			<translation>Failed to create TAR extraction directory</translation>
		</message>
		<message>
			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="525"/>
			<source>Failed to extract the TAR file</source>
			<translation>Failed to extract the TAR file</translation>
		</message>
```

</details>

And it was standardized, all files with the correct formatting.

src/qt_gui/translations/fa_IR.ts

@@ -1,5 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fa_IR">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-    <!-- SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2024 shadPS4 Emulator Project
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="fa_IR">
+	<!-- SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2024 shadPS4 Emulator Project
          SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later -->
 	<context>
 		<name>AboutDialog</name>
@@ -313,10 +315,10 @@
 			<source>Themes</source>
 			<translation>تم ها</translation>
 		</message>
-		<message> 
+		<message>
 			<location filename="../main_window_ui.h" line="358"/>
-			<source>Help</source> 
+			<source>Help</source>
-			<translation>کمک</translation> 
+			<translation>کمک</translation>
 		</message>
 		<message>
 			<location filename="../main_window_ui.h" line="359"/>
@@ -519,13 +521,13 @@
 		</message>
 	</context>
 	<context>
-        <name>MainWindow</name>
+		<name>MainWindow</name>
 		<message>
 			<location filename="../main_window.cpp" line="106"/>
 			<source>Game List</source>
 			<translation>لیست بازی</translation>
 		</message>
-        <message>
+		<message>
 			<location filename="../main_window.cpp" line="168"/>
 			<source> * Unsupported Vulkan Version</source>
 			<translation>شما پشتیبانی نمیشود Vulkan ورژن*</translation>
@@ -998,172 +1000,132 @@
 	<context>
 		<name>CheckUpdate</name>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="34"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="34"/>
 			<source>Auto Updater</source>
 			<translation>به روز رسانی خودکار</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="51"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="51"/>
 			<source>Error</source>
 			<translation>خطا</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="52"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="52"/>
 			<source>Invalid update channel: </source>
 			<translation>کانال به روز رسانی نامعتبر: </translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="53"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="53"/>
 			<source>In updateChannel in config.tml file must contain 'stable' or 'unstable'</source>
 			<translation>در فایل config.tml، updateChannel باید فقط شامل 'stable' یا 'unstable' باشد</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="64"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="64"/>
 			<source>Network error:</source>
 			<translation>خطای شبکه:</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="73"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="73"/>
 			<source>Failed to parse update information.</source>
 			<translation>خطا در تجزیه اطلاعات بهروزرسانی.</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="89"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="89"/>
 			<source>No pre-releases found.</source>
 			<translation>هیچ پیش انتشاری یافت نشد.</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="102"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="102"/>
 			<source>Invalid release data.</source>
 			<translation>داده های نسخه نامعتبر است.</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="142"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="142"/>
 			<source>No download URL found for the specified asset.</source>
 			<translation>هیچ URL دانلودی برای دارایی مشخص شده پیدا نشد.</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="148"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="148"/>
 			<source>Your version is already up to date!</source>
 			<translation>نسخه شما اکنون به روز شده است!</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="172"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="172"/>
 			<source>Update Available</source>
 			<translation>به روز رسانی موجود است</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="177"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="177"/>
 			<source>Current Version</source>
 			<translation>نسخه فعلی</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="178"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="178"/>
 			<source>Latest Version</source>
 			<translation>جدیدترین نسخه</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="179"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="179"/>
 			<source>Do you want to update?</source>
 			<translation>آیا می خواهید به روز رسانی کنید؟</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="193"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="193"/>
 			<source>Show Changelog</source>
 			<translation>نمایش تغییرات</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="198"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="198"/>
 			<source>Check for Updates at Startup</source>
 			<translation>بررسی بروزرسانی هنگام شروع</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="199"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="199"/>
 			<source>Update</source>
 			<translation>به روز رسانی</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="200"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="200"/>
 			<source>No</source>
 			<translation>خیر</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="223"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="223"/>
 			<source>Hide Changelog</source>
 			<translation>مخفی کردن تغییرات</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="296"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="296"/>
 			<source>Changes</source>
 			<translation>تغییرات</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="310"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="310"/>
 			<source>Network error occurred while trying to access the URL</source>
 			<translation>در حین تلاش برای دسترسی به URL خطای شبکه رخ داد</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="330"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="330"/>
 			<source>Download Complete</source>
 			<translation>دانلود کامل شد</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="331"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="331"/>
 			<source>The update has been downloaded, press OK to install.</source>
 			<translation>به روز رسانی دانلود شده است، برای نصب OK را فشار دهید.</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="336"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="336"/>
 			<source>Failed to save the update file at</source>
 			<translation>فایل به روز رسانی ذخیره نشد</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="352"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="545"/>
-			<source>Failed to open the ZIP file</source>
-			<translation>خطا در باز کردن فایل ZIP</translation>
-		</message>
-		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="420"/>
-			<source>File name is empty. Possibly corrupted ZIP.</source>
-			<translation>نام فایل خالی است. ممکن است ZIP خراب باشد.</translation>
-		</message>
-		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="445"/>
-			<source>Failed to create directory</source>
-			<translation>خطا در ایجاد دایرکتوری</translation>
-		</message>
-		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="464"/>
-			<source>Error decompressing file</source>
-			<translation>خطا در استخراج فایل</translation>
-		</message>
-		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="487"/>
-			<source>Failed to open output file</source>
-			<translation>خطا در باز کردن فایل خروجی</translation>
-		</message>
-		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="497"/>
-			<source>Unsupported compression method for file:</source>
-			<translation>روش فشرده سازی پشتیبانی نشده برای فایل:</translation>
-		</message>
-		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="510"/>
-			<source>Failed to create TAR extraction directory</source>
-			<translation>خطا در ایجاد دایرکتوری استخراج TAR</translation>
-		</message>
-		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="525"/>
-			<source>Failed to extract the TAR file</source>
-			<translation>خطا در استخراج فایل TAR</translation>
-		</message>
-		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="545"/>
 			<source>Starting Update...</source>
 			<translation>شروع به روز رسانی...</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<location filename="../checkUpdate.cpp" line="619"/>
+			<location filename="../check_update.cpp" line="619"/>
 			<source>Failed to create the update script file</source>
 			<translation>فایل اسکریپت به روز رسانی ایجاد نشد</translation>
 		</message>