diff --git a/src/qt_gui/gui_context_menus.h b/src/qt_gui/gui_context_menus.h
index bdc2aec0c..262a1d733 100644
--- a/src/qt_gui/gui_context_menus.h
+++ b/src/qt_gui/gui_context_menus.h
@@ -77,10 +77,14 @@ public:
         QMenu* copyMenu = new QMenu(tr("Copy info..."), widget);
         QAction* copyName = new QAction(tr("Copy Name"), widget);
         QAction* copySerial = new QAction(tr("Copy Serial"), widget);
+        QAction* copyVersion = new QAction(tr("Copy Version"), widget);
+        QAction* copySize = new QAction(tr("Copy Size"), widget);
         QAction* copyNameAll = new QAction(tr("Copy All"), widget);
 
         copyMenu->addAction(copyName);
         copyMenu->addAction(copySerial);
+        copyMenu->addAction(copyVersion);
+        copyMenu->addAction(copySize);
         copyMenu->addAction(copyNameAll);
 
         menu.addMenu(copyMenu);
@@ -346,6 +350,16 @@ public:
             clipboard->setText(QString::fromStdString(m_games[itemID].serial));
         }
 
+        if (selected == copyVersion) {
+            QClipboard* clipboard = QGuiApplication::clipboard();
+            clipboard->setText(QString::fromStdString(m_games[itemID].version));
+        }
+
+        if (selected == copySize) {
+            QClipboard* clipboard = QGuiApplication::clipboard();
+            clipboard->setText(QString::fromStdString(m_games[itemID].size));
+        }
+
         if (selected == copyNameAll) {
             QClipboard* clipboard = QGuiApplication::clipboard();
             QString combinedText = QString("Name:%1 | Serial:%2 | Version:%3 | Size:%4")
diff --git a/src/qt_gui/translations/de.ts b/src/qt_gui/translations/de.ts
index 71ee066c1..4985160ff 100644
--- a/src/qt_gui/translations/de.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/de.ts
@@ -128,6 +128,14 @@
 			<source>Copy Serial</source>
 			<translation>Seriennummer kopieren</translation>
 		</message>
+		<message>
+		        <source>Copy Version</source>
+			<translation>Version kopieren</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Copy Size</source>
+			<translation>Größe kopieren</translation>
+		</message>
 		<message>
 			<source>Copy All</source>
 			<translation>Alles kopieren</translation>
@@ -1421,4 +1429,31 @@
 			<translation>TB</translation>
 		</message>
 	</context>
+	<context>
+		<name>CompatibilityInfoClass</name>
+		<message>
+			<source>Unknown</source>
+			<translation>Unbekannt</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Nothing</source>
+			<translation>Nichts</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Boots</source>
+			<translation>Startet</translation>		
+		</message>
+		<message>
+			<source>Menus</source>
+			<translation>Menüs</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Ingame</source>
+			<translation>ImSpiel</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Playable</source>
+			<translation>Spielbar</translation>
+		</message>
+	</context>
 </TS>
diff --git a/src/qt_gui/translations/en.ts b/src/qt_gui/translations/en.ts
index 58d6e9aa8..afaa17520 100644
--- a/src/qt_gui/translations/en.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/en.ts
@@ -124,6 +124,14 @@
 			<source>Copy Serial</source>
 			<translation>Copy Serial</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<source>Copy Version</source>
+			<translation>Copy Version</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Copy Size</source>
+			<translation>Copy Size</translation>		 
+	 </message>
 		<message>
 			<source>Copy All</source>
 			<translation>Copy All</translation>