diff --git a/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts b/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts
index 53a7dcd5d..e41eec14d 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts
@@ -1184,7 +1184,7 @@
       <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
 
 %1</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
+      <translation>No es pot assignar una entrada més d'una vegada. S'han assignat de manera duplicada pels següents botons:
 
 %1</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts b/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts
index 92e902dea..f6bc61ee1 100644
--- a/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts
@@ -337,7 +337,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>The update has been downloaded, press OK to install.</source>
-      <translation>Oppdateringen ble lastet ned, trykk OK for å installere.</translation>
+      <translation>Oppdateringen er lastet ned, trykk OK for å installere.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Failed to save the update file at</source>
@@ -990,7 +990,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>unmapped</source>
-      <translation>Ikke satt opp</translation>
+      <translation>Ikke tildelt</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Left</source>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
       <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
 
 %1</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
+      <translation>Kan ikke tildele samme inndata mer enn én gang. Dupliserte inndata tildeles følgende taster:
 
 %1</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
index eee4c5dd5..0afb0a297 100644
--- a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
@@ -1184,7 +1184,7 @@
       <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
 
 %1</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
+      <translation>Não é possível atribuir a mesma entrada mais de uma vez. Entradas duplicadas foram atribuídas aos seguintes botões:
 
 %1</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
index a637ccb23..145dba4c9 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
@@ -1138,7 +1138,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>This button copies mappings from the Common Config to the currently selected profile, and cannot be used when the currently selected profile is the Common Config.</source>
-      <translation>Эта кнопка копирует настройки из общего конфига в текущий выбранный профиль, и не может быть использован, когда выбранный профиль это общий конфиг.</translation>
+      <translation>Эта кнопка копирует настройки из общего конфига в текущий выбранный профиль, и не может быть использован, когда выбранный профиль - это общий конфиг.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Copy values from Common Config</source>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
       <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
 
 %1</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
+      <translation>Невозможно привязать уникальный ввод более одного раза. Дублированные вводы назначены на следующие кнопки:
 
 %1</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt_gui/translations/sv_SE.ts b/src/qt_gui/translations/sv_SE.ts
index 435712f35..31d6baef8 100644
--- a/src/qt_gui/translations/sv_SE.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/sv_SE.ts
@@ -1184,7 +1184,7 @@
       <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
 
 %1</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
+      <translation>Det går inte att binda samma unika inmatning mer än en gång. Dubbla inmatningar har mappats till följande knappar:
 
 %1</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
index acb140fdc..a8c2c619a 100644
--- a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
@@ -1184,7 +1184,7 @@
       <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
 
 %1</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
+      <translation>不能多次绑定任何同一输入。请重新映射以下按键的输入：
 
 %1</translation>
     </message>