From a4168150eda5c4929827a6838c7e963739951ac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DanielSvoboda Date: Sat, 28 Sep 2024 18:01:35 -0300 Subject: [PATCH] + tr (#1136) --- src/qt_gui/settings_dialog.cpp | 2 +- src/qt_gui/translations/ar.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/da_DK.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/de.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/el.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/en.ts | 12 ++++++------ src/qt_gui/translations/es_ES.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/fa_IR.ts | 8 ++++---- src/qt_gui/translations/fi.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/fr.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/hu_HU.ts | 8 ++++---- src/qt_gui/translations/id.ts | 8 ++++---- src/qt_gui/translations/it.ts | 8 ++++---- src/qt_gui/translations/ja_JP.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/ko_KR.ts | 8 ++++---- src/qt_gui/translations/lt_LT.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/nb.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/nl.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/pl_PL.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/pt_BR.ts | 14 +++++++------- src/qt_gui/translations/ro_RO.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/ru_RU.ts | 8 ++++---- src/qt_gui/translations/sq.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/tr_TR.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/vi_VN.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/zh_CN.ts | 6 +++--- src/qt_gui/translations/zh_TW.ts | 6 +++--- 27 files changed, 92 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/src/qt_gui/settings_dialog.cpp b/src/qt_gui/settings_dialog.cpp index f8214f298..478f7b986 100644 --- a/src/qt_gui/settings_dialog.cpp +++ b/src/qt_gui/settings_dialog.cpp @@ -70,7 +70,7 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(std::span physical_devices, QWidge InitializeEmulatorLanguages(); LoadValuesFromConfig(); - defaultTextEdit = tr("Point your mouse at an options to display a description in here"); + defaultTextEdit = tr("Point your mouse at an option to display it's description."); ui->descriptionText->setText(defaultTextEdit); connect(ui->buttonBox, &QDialogButtonBox::rejected, this, &QWidget::close); diff --git a/src/qt_gui/translations/ar.ts b/src/qt_gui/translations/ar.ts index 0294dd138..d8e8e3e04 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ar.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ar.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - وجه مؤشر الفأرة إلى خيار لعرض الوصف هنا + Point your mouse at an option to display it's description. + وجّه الماوس نحو خيار لعرض وصفه. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - التحديث:\nمستقر: إصدارات رسمية يتم إصدارها شهريًا، قد تكون قديمة جدًا ولكنها أكثر استقرارًا وتم اختبارها.\nغير مستقر: إصدارات التطوير التي تحتوي على أحدث الميزات والإصلاحات، لكنها قد تحتوي على أخطاء وأقل استقرارًا. + تحديث: Release: إصدارات رسمية تصدر شهريًا، قد تكون قديمة بعض الشيء، لكنها أكثر استقرارًا واختبارًا. Nightly: إصدارات تطوير تحتوي على أحدث الميزات والإصلاحات، لكنها قد تحتوي على أخطاء وأقل استقرارًا. diff --git a/src/qt_gui/translations/da_DK.ts b/src/qt_gui/translations/da_DK.ts index da8ab5901..f08fb07b4 100644 --- a/src/qt_gui/translations/da_DK.ts +++ b/src/qt_gui/translations/da_DK.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Placer musen på en indstilling for at vise en beskrivelse her + Point your mouse at an option to display it's description. + Peg musen over et valg for at vise dets beskrivelse. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Opdatering:\nStabil: Officielle builds, der frigives månedligt, som kan være meget ældre, men mere stabile og testet.\nUstabil: Udviklerbuilds med de nyeste funktioner og rettelser, men som kan indeholde fejl og være mindre stabile. + Opdatering:\nRelease: Officielle builds, der frigives månedligt, som kan være meget ældre, men mere stabile og testet.\nNightly: Udviklerbuilds med de nyeste funktioner og rettelser, men som kan indeholde fejl og være mindre stabile. diff --git a/src/qt_gui/translations/de.ts b/src/qt_gui/translations/de.ts index 486b3ce02..4f02b87ec 100644 --- a/src/qt_gui/translations/de.ts +++ b/src/qt_gui/translations/de.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Zeigen Sie mit der Maus auf eine Option, um hier eine Beschreibung anzuzeigen + Point your mouse at an option to display it's description. + Bewege die Maus über eine Option, um deren Beschreibung anzuzeigen. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Update:\nStabil: Offizielle Builds, die monatlich veröffentlicht werden, können viel älter sein, aber stabiler und getestet.\nUnstabil: Entwickler-Builds, die die neuesten Funktionen und Fehlerbehebungen enthalten, aber Fehler enthalten und weniger stabil sein können. + Update:\nRelease: Offizielle Builds, die monatlich veröffentlicht werden, können viel älter sein, aber stabiler und getestet.\nNightly: Entwickler-Builds, die die neuesten Funktionen und Fehlerbehebungen enthalten, aber Fehler enthalten und weniger stabil sein können. diff --git a/src/qt_gui/translations/el.ts b/src/qt_gui/translations/el.ts index 35d2ddbea..e6bafcac4 100644 --- a/src/qt_gui/translations/el.ts +++ b/src/qt_gui/translations/el.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Τοποθετήστε τον κέρσορα πάνω από μια επιλογή για να εμφανιστεί εδώ η περιγραφή + Point your mouse at an option to display it's description. + Τοποθετήστε το ποντίκι σας πάνω σε μια επιλογή για να εμφανίσετε την περιγραφή της. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Ενημερώσεις:\nΣταθερές: Επίσημες εκδόσεις που κυκλοφορούν μηνιαίως, είναι παλαιότερες αλλά πιο σταθερές και δοκιμασμένες.\nΑσταθείς: Εκδόσεις προγραμματιστών με νέες δυνατότητες και διορθώσεις, αλλά μπορεί να περιέχουν σφάλματα και να είναι λιγότερο σταθερές. + Ενημερώσεις:\nRelease: Επίσημες εκδόσεις που κυκλοφορούν μηνιαίως, είναι παλαιότερες αλλά πιο σταθερές και δοκιμασμένες.\nNightly: Εκδόσεις προγραμματιστών με νέες δυνατότητες και διορθώσεις, αλλά μπορεί να περιέχουν σφάλματα και να είναι λιγότερο σταθερές. diff --git a/src/qt_gui/translations/en.ts b/src/qt_gui/translations/en.ts index 3310ba1ca..5915fc0ad 100644 --- a/src/qt_gui/translations/en.ts +++ b/src/qt_gui/translations/en.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Point your mouse at an options to display a description in here + Point your mouse at an option to display it's description. + Point your mouse at an option to display it's description. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Update:\nStable: Official versions released every month that may be very outdated, but are more reliable and tested.\nUnstable: Development versions that have all the latest features and fixes, but may contain bugs and are less stable. + Update:\nRelease: Official versions released every month that may be very outdated, but are more reliable and tested.\nNightly: Development versions that have all the latest features and fixes, but may contain bugs and are less stable. @@ -1061,17 +1061,17 @@ debugDump - Enable Debug Dumping:\nSaves the import and export symbols and file header information of the currently running PS4 program to a directory + Enable Debug Dumping:\nSaves the import and export symbols and file header information of the currently running PS4 program to a directory. vkValidationCheckBox - Enable Vulkan Validation Layers:\nEnables a system that validates the state of the Vulkan renderer and logs information about it's internal state. This will reduce performance and likely change the behavior of emulation. + Enable Vulkan Validation Layers:\nEnables a system that validates the state of the Vulkan renderer and logs information about it's internal state.\nThis will reduce performance and likely change the behavior of emulation. vkSyncValidationCheckBox - Enable Vulkan Synchronization Validation:\nEnables a system that validates the timing of Vulkan rendering tasks. This will reduce performance and likely change the behavior of emulation. + Enable Vulkan Synchronization Validation:\nEnables a system that validates the timing of Vulkan rendering tasks.\nThis will reduce performance and likely change the behavior of emulation. diff --git a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts index 740624aea..ac0206b26 100644 --- a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts +++ b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Apunta con el ratón a una opción para mostrar una descripción aquí + Point your mouse at an option to display it's description. + Coloque el mouse sobre una opción para mostrar su descripción. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Actualización:\nEstable: Versiones oficiales lanzadas cada mes que pueden estar muy desactualizadas, pero son más confiables y están probadas.\nInestable: Versiones de desarrollo que tienen todas las últimas funciones y correcciones, pero pueden contener errores y son menos estables. + Actualización:\nRelease: Versiones oficiales lanzadas cada mes que pueden estar muy desactualizadas, pero son más confiables y están probadas.\nNightly: Versiones de desarrollo que tienen todas las últimas funciones y correcciones, pero pueden contener errores y son menos estables. diff --git a/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts b/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts index 5c566dab3..a944ddd5c 100644 --- a/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Point your mouse at an options to display a description in here + Point your mouse at an option to display it's description. + ماوس خود را بر روی یک گزینه قرار دهید تا توضیحات آن نمایش داده شود. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Update:\nStable: Official versions released every month that may be very outdated, but are more reliable and tested.\nUnstable: Development versions that have all the latest features and fixes, but may contain bugs and are less stable. + Update:\nRelease: Official versions released every month that may be very outdated, but are more reliable and tested.\nNightly: Development versions that have all the latest features and fixes, but may contain bugs and are less stable. @@ -1061,7 +1061,7 @@ debugDump - Enable Debug Dumping:\nSaves the import and export symbols and file header information of the currently running PS4 program to a directory + Enable Debug Dumping:\nSaves the import and export symbols and file header information of the currently running PS4 program to a directory. diff --git a/src/qt_gui/translations/fi.ts b/src/qt_gui/translations/fi.ts index 02202ed20..47fdcd8e5 100644 --- a/src/qt_gui/translations/fi.ts +++ b/src/qt_gui/translations/fi.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Vie hiiri valinnan päälle näyttääksesi kuvauksen tähän + Point your mouse at an option to display it's description. + Siirrä hiiri vaihtoehdon päälle näyttämään sen kuvaus. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Päivitys:\nVakaa: Viralliset versiot, jotka julkaistaan joka kuukausi ja voivat olla hyvin vanhoja, mutta ovat luotettavampia ja testatumpia.\nEpävakaa: Kehitysversiot, joissa on kaikki uusimmat ominaisuudet ja korjaukset, mutta ne voivat sisältää bugeja ja ovat vähemmän vakaita. + Päivitys:\nRelease: Viralliset versiot, jotka julkaistaan joka kuukausi ja voivat olla hyvin vanhoja, mutta ovat luotettavampia ja testatumpia.\nNightly: Kehitysversiot, joissa on kaikki uusimmat ominaisuudet ja korjaukset, mutta ne voivat sisältää bugeja ja ovat vähemmän vakaita. diff --git a/src/qt_gui/translations/fr.ts b/src/qt_gui/translations/fr.ts index 6572f303b..34d28ce52 100644 --- a/src/qt_gui/translations/fr.ts +++ b/src/qt_gui/translations/fr.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Placez votre souris sur une option pour afficher une description ici + Point your mouse at an option to display it's description. + Pointez votre souris sur une option pour afficher sa description. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Mise à jour :\nStable : versions officielles publiées chaque mois qui peuvent être très anciennes, mais plus fiables et testées.\nInstable : versions de développement avec toutes les dernières fonctionnalités et correctifs, mais pouvant avoir des bogues et être moins stables. + Mise à jour :\nRelease: versions officielles publiées chaque mois qui peuvent être très anciennes, mais plus fiables et testées.\nNightly: versions de développement avec toutes les dernières fonctionnalités et correctifs, mais pouvant avoir des bogues et être moins stables. diff --git a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts index 05973faf0..43998c3a9 100644 --- a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts +++ b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Mutassa a kurzort a lehetőségeken, hogy itt leírást láthasson + Point your mouse at an option to display it's description. + Helyezze az egérmutatót egy lehetőség fölé, hogy megjelenítse annak leírását. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Frissítés:\nStabil: Hivatalos verziók, amelyeket havonta adnak ki, és amelyek nagyon elavultak lehetnek, de megbízhatóbbak és teszteltek.\nInstabil: Fejlesztési verziók, amelyek az összes legújabb funkciót és javítást tartalmazzák, de hibákat tartalmazhatnak és kevésbé stabilak. + Frissítés:\nRelease: Hivatalos verziók, amelyeket havonta adnak ki, és amelyek nagyon elavultak lehetnek, de megbízhatóbbak és teszteltek.\nNightly: Fejlesztési verziók, amelyek az összes legújabb funkciót és javítást tartalmazzák, de hibákat tartalmazhatnak és kevésbé stabilak. @@ -1061,7 +1061,7 @@ debugDump - Debug dumpolás engedélyezése:\nElmenti a futó PS4 program import- és exportszimbólumait, valamint a fájl fejlécinformációit egy könyvtárba + Debug dumpolás engedélyezése:\nElmenti a futó PS4 program import- és exportszimbólumait, valamint a fájl fejlécinformációit egy könyvtárba. diff --git a/src/qt_gui/translations/id.ts b/src/qt_gui/translations/id.ts index 49abf2371..a9412ebab 100644 --- a/src/qt_gui/translations/id.ts +++ b/src/qt_gui/translations/id.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Letakkan mouse Anda di atas opsi untuk menampilkan deskripsi di sini + Point your mouse at an option to display it's description. + Arahkan mouse Anda pada opsi untuk menampilkan deskripsinya. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Pembaruan:\nStabil: Versi resmi yang dirilis setiap bulan yang mungkin sangat ketinggalan zaman, tetapi lebih dapat diandalkan dan teruji.\nTidak Stabil: Versi pengembangan yang memiliki semua fitur dan perbaikan terbaru, tetapi mungkin mengandung bug dan kurang stabil. + Pembaruan:\nRelease: Versi resmi yang dirilis setiap bulan yang mungkin sangat ketinggalan zaman, tetapi lebih dapat diandalkan dan teruji.\nNightly: Versi pengembangan yang memiliki semua fitur dan perbaikan terbaru, tetapi mungkin mengandung bug dan kurang stabil. @@ -1061,7 +1061,7 @@ debugDump - Aktifkan Pembuangan Debug:\nMenyimpan simbol impor dan ekspor serta informasi header file dari program PS4 yang sedang berjalan ke direktori + Aktifkan Pembuangan Debug:\nMenyimpan simbol impor dan ekspor serta informasi header file dari program PS4 yang sedang berjalan ke direktori. diff --git a/src/qt_gui/translations/it.ts b/src/qt_gui/translations/it.ts index e83e15838..e66a9e034 100644 --- a/src/qt_gui/translations/it.ts +++ b/src/qt_gui/translations/it.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Posiziona il mouse su un'opzione per visualizzare una descrizione qui + Point your mouse at an option to display it's description. + Sposta il mouse su un'opzione per visualizzarne la descrizione. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Aggiornamento:\nStabile: Versioni ufficiali rilasciate ogni mese che potrebbero essere molto datate, ma sono più affidabili e testate.\nInstabile: Versioni di sviluppo che hanno tutte le ultime funzionalità e correzioni, ma potrebbero contenere bug e sono meno stabili. + Aggiornamento:\nRelease: Versioni ufficiali rilasciate ogni mese che potrebbero essere molto datate, ma sono più affidabili e testate.\nNightly: Versioni di sviluppo che hanno tutte le ultime funzionalità e correzioni, ma potrebbero contenere bug e sono meno stabili. @@ -1061,7 +1061,7 @@ debugDump - Abilita Pompaggio di Debug:\nSalva i simboli di importazione ed esportazione e le informazioni sull'intestazione del file del programma PS4 attualmente in esecuzione in una directory + Abilita Pompaggio di Debug:\nSalva i simboli di importazione ed esportazione e le informazioni sull'intestazione del file del programma PS4 attualmente in esecuzione in una directory. diff --git a/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts b/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts index 290b6be9e..979fe8a75 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - ここに説明を表示するには、オプションにマウスをポイントしてください + Point your mouse at an option to display it's description. + オプションにマウスをポイントすると、その説明が表示されます。 @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - 更新:\n安定版: 非常に古いかもしれないが、より信頼性が高くテスト済みの公式バージョンを毎月リリースします。\n不安定版: 最新の機能と修正がすべて含まれていますが、バグが含まれている可能性があり、安定性は低いです。 + 更新:\nRelease: 非常に古いかもしれないが、より信頼性が高くテスト済みの公式バージョンを毎月リリースします。\nNightly: 最新の機能と修正がすべて含まれていますが、バグが含まれている可能性があり、安定性は低いです。 diff --git a/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts b/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts index fba167632..19513929c 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Point your mouse at an options to display a description in here + Point your mouse at an option to display it's description. + Point your mouse at an option to display it's description. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Update:\nStable: Official versions released every month that may be very outdated, but are more reliable and tested.\nUnstable: Development versions that have all the latest features and fixes, but may contain bugs and are less stable. + Update:\nRelease: Official versions released every month that may be very outdated, but are more reliable and tested.\nNightly: Development versions that have all the latest features and fixes, but may contain bugs and are less stable. @@ -1061,7 +1061,7 @@ debugDump - Enable Debug Dumping:\nSaves the import and export symbols and file header information of the currently running PS4 program to a directory + Enable Debug Dumping:\nSaves the import and export symbols and file header information of the currently running PS4 program to a directory. diff --git a/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts b/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts index 52fdbbc50..212a4c60a 100644 --- a/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts +++ b/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Rodykite pelę ant pasirinkimo, kad čia būtų rodoma aprašymas + Point your mouse at an option to display it's description. + Žymeklį nukreipkite ant pasirinkimo, kad pamatytumėte jo aprašymą. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Atnaujinti:\nStabilus: Oficialios versijos, išleidžiamos kiekvieną mėnesį, kurios gali būti labai pasenusios, tačiau yra patikimos ir išbandytos.\nNestabilus: Vystymo versijos, kuriose yra visos naujausios funkcijos ir taisymai, tačiau gali turėti klaidų ir būti mažiau stabilios. + Atnaujinti:\nRelease: Oficialios versijos, išleidžiamos kiekvieną mėnesį, kurios gali būti labai pasenusios, tačiau yra patikimos ir išbandytos.\nNightly: Vystymo versijos, kuriose yra visos naujausios funkcijos ir taisymai, tačiau gali turėti klaidų ir būti mažiau stabilios. diff --git a/src/qt_gui/translations/nb.ts b/src/qt_gui/translations/nb.ts index 2dd1b431e..778b343c1 100644 --- a/src/qt_gui/translations/nb.ts +++ b/src/qt_gui/translations/nb.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Hold musen over et alternativ for å vise en beskrivelse her + Point your mouse at an option to display it's description. + Hold musen over et valg for at vise beskrivelsen. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Oppdatering:\nStabil: Offisielle versjoner utgitt hver måned som kan være veldig utdaterte, men er mer pålitelige og testet.\nUstabil: Utviklingsversjoner som har alle de nyeste funksjonene og feilrettingene, men som kan inneholde feil og er mindre stabile. + Oppdatering:\nRelease: Offisielle versjoner utgitt hver måned som kan være veldig utdaterte, men er mer pålitelige og testet.\nNightly: Utviklingsversjoner som har alle de nyeste funksjonene og feilrettingene, men som kan inneholde feil og er mindre stabile. diff --git a/src/qt_gui/translations/nl.ts b/src/qt_gui/translations/nl.ts index 9636037cc..86d868baa 100644 --- a/src/qt_gui/translations/nl.ts +++ b/src/qt_gui/translations/nl.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Beweeg je muis over een optie om hier een beschrijving weer te geven + Point your mouse at an option to display it's description. + Wijzig de muisaanwijzer naar een optie om de beschrijving weer te geven. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Updateren:\nStabiel: Officiële versies die elke maand worden uitgebracht, die zeer verouderd kunnen zijn, maar betrouwbaar en getest zijn.\nOnstabiel: Ontwikkelingsversies die alle nieuwste functies en bugfixes bevatten, maar mogelijk bugs bevatten en minder stabiel zijn. + Updateren:\nRelease: Officiële versies die elke maand worden uitgebracht, die zeer verouderd kunnen zijn, maar betrouwbaar en getest zijn.\nNightly: Ontwikkelingsversies die alle nieuwste functies en bugfixes bevatten, maar mogelijk bugs bevatten en minder stabiel zijn. diff --git a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts index ae7e5cfae..5301bea04 100644 --- a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts +++ b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Najedź myszą na opcję, aby wyświetlić opis tutaj + Point your mouse at an option to display it's description. + Najedź kursorem na opcję, aby wyświetlić jej opis. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Aktualizator:\nStabilny: Oficjalne wersje wydawane co miesiąc, które mogą być bardzo przestarzałe, ale są niezawodne i przetestowane.\nNiestabilny: Wersje rozwojowe, które zawierają wszystkie najnowsze funkcje i poprawki błędów, ale mogą mieć błędy i być mniej stabilne. + Aktualizator:\nRelease: Oficjalne wersje wydawane co miesiąc, które mogą być bardzo przestarzałe, ale są niezawodne i przetestowane.\nNightly: Wersje rozwojowe, które zawierają wszystkie najnowsze funkcje i poprawki błędów, ale mogą mieć błędy i być mniej stabilne. diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts index a1e5d77ca..6b78b80c9 100644 --- a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts @@ -975,13 +975,13 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Passe o mouse sobre uma opção para exibir a descrição aqui + Point your mouse at an option to display it's description. + Passe o mouse sobre uma opção para exibir sua descrição. consoleLanguageGroupBox - Idioma do console:\nDefine o idioma usado pelo jogo PS4.\nRecomenda-se configurá-lo para um idioma que o jogo suporte, o que pode variar conforme a região. + Idioma do console:\nDefine o idioma usado pelo jogo no PS4.\nRecomenda-se configurá-lo para um idioma que o jogo suporte, o que pode variar conforme a região. @@ -1021,12 +1021,12 @@ updaterGroupBox - Atualizações:\nStable: versões oficiais que são lançadas todo mês e podem ser bastante antigas, mas são mais confiáveis e testadas.\nUnstable: versões de desenvolvimento que têm todos os novos recursos e correções, mas podem ter bugs e ser instáveis. + Atualizações:\nRelease: Versões oficiais que são lançadas todo mês e podem ser bastante antigas, mas são mais confiáveis e testadas.\nNightly: Versões de desenvolvimento que têm todos os novos recursos e correções, mas podem ter bugs e ser instáveis. GUIgroupBox - Reproduzir música de título:\nSe o jogo suportar, ativa a reprodução de música especial ao selecionar o jogo na interface. + Reproduzir música de abertura:\nSe o jogo suportar, ativa a reprodução de uma música especial ao selecionar o jogo na interface do menu. @@ -1066,12 +1066,12 @@ vkValidationCheckBox - Ativar Camadas de Validação do Vulkan:\nAtiva um sistema que valida o estado do renderizador Vulkan e registra informações sobre seu estado interno. Isso diminui o desempenho e pode alterar o comportamento da emulação. + Ativar Camadas de Validação do Vulkan:\nAtiva um sistema que valida o estado do renderizador Vulkan e registra informações sobre seu estado interno.\nIsso diminui o desempenho e pode alterar o comportamento da emulação. vkSyncValidationCheckBox - Ativar Validação de Sincronização do Vulkan:\nAtiva um sistema que valida o agendamento de tarefas de renderização Vulkan. Isso diminui o desempenho e pode alterar o comportamento da emulação. + Ativar Validação de Sincronização do Vulkan:\nAtiva um sistema que valida o agendamento de tarefas de renderização Vulkan.\nIsso diminui o desempenho e pode alterar o comportamento da emulação. diff --git a/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts b/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts index 3667f699d..a3c9a103c 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Pune mouse-ul pe o opțiune pentru a afișa o descriere aici + Point your mouse at an option to display it's description. + Indicați mouse-ul asupra unei opțiuni pentru a afișa descrierea acesteia. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Actualizare:\nStabil: Versiuni oficiale lansate în fiecare lună, care pot fi foarte învechite, dar sunt mai fiabile și testate.\nInstabil: Versiuni de dezvoltare care conțin toate cele mai recente funcții și corecții, dar pot conține erori și sunt mai puțin stabile. + Actualizare:\nRelease: Versiuni oficiale lansate în fiecare lună, care pot fi foarte învechite, dar sunt mai fiabile și testate.\nNightly: Versiuni de dezvoltare care conțin toate cele mai recente funcții și corecții, dar pot conține erori și sunt mai puțin stabile. diff --git a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts index fbbe07f45..bfa6d4298 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Наведите курсор мыши на опцию, чтобы отобразить описание здесь + Point your mouse at an option to display it's description. + Наведите указатель мыши на опцию, чтобы отобразить ее описание. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Обновление:\nСтабильная версия: Официальные версии, которые выпускаются каждый месяц и могут быть очень старыми, но они более надежные и проверенные.\nНестабильная версия: Версии разработки, которые содержат все последние функции и исправления, но могут содержать ошибки и менее стабильны. + Обновление:\nRelease: Официальные версии, которые выпускаются каждый месяц и могут быть очень старыми, но они более надежные и проверенные.\nNightly: Версии разработки, которые содержат все последние функции и исправления, но могут содержать ошибки и менее стабильны. @@ -1061,7 +1061,7 @@ debugDump - Включить отладочные дампы:\nСохраняет символы импорта, экспорта и информацию о заголовке файла текущей исполняемой программы PS4 в папку + Включить отладочные дампы:\nСохраняет символы импорта, экспорта и информацию о заголовке файла текущей исполняемой программы PS4 в папку. diff --git a/src/qt_gui/translations/sq.ts b/src/qt_gui/translations/sq.ts index ea377808e..cc1a0ee27 100644 --- a/src/qt_gui/translations/sq.ts +++ b/src/qt_gui/translations/sq.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Vendosni miun në një opsion për të shfaqur një përshkrim këtu + Point your mouse at an option to display it's description. + Hidhni mouse-in mbi një opsion për të shfaqur përshkrimin e tij. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Aktualizimi:\nStabil: Versionet zyrtare të lëshuara çdo muaj që mund të jenë shumë të vjetra, por janë më të besueshme dhe të testuara.\nPanshkuar: Versionet e zhvillimit që kanë të gjitha veçoritë dhe rregullimet më të fundit, por mund të përmbajnë gabime dhe janë më pak të qëndrueshme. + Aktualizimi:\nRelease: Versionet zyrtare të lëshuara çdo muaj që mund të jenë shumë të vjetra, por janë më të besueshme dhe të testuara.\nNightly: Versionet e zhvillimit që kanë të gjitha veçoritë dhe rregullimet më të fundit, por mund të përmbajnë gabime dhe janë më pak të qëndrueshme. diff --git a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts index 87ebee69e..ec071b82f 100644 --- a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Buraya açıklama göstermek için bir seçeneğin üzerine fareyi getirin + Point your mouse at an option to display it's description. + Seçenek üzerinde farenizi tutarak açıklamasını görüntüleyin. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Güncelleme:\nStabil: Her ay yayınlanan resmi sürümler; çok eski olabilirler, ancak daha güvenilirdir ve test edilmiştir.\nKararsız: Tüm en son özellikler ve düzeltmeler ile birlikte geliştirme sürümleri; hatalar içerebilir ve daha az kararlıdırlar. + Güncelleme:\nRelease: Her ay yayınlanan resmi sürümler; çok eski olabilirler, ancak daha güvenilirdir ve test edilmiştir.\nNightly: Tüm en son özellikler ve düzeltmeler ile birlikte geliştirme sürümleri; hatalar içerebilir ve daha az kararlıdırlar. diff --git a/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts b/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts index 485997019..0018966dc 100644 --- a/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts +++ b/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - Di chuột vào tùy chọn để hiển thị mô tả ở đây + Point your mouse at an option to display it's description. + Di chuyển chuột đến tùy chọn để hiển thị mô tả của nó. @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - Cập nhật:\nỔn định: Các phiên bản chính thức được phát hành hàng tháng; có thể khá cũ nhưng đáng tin cậy hơn và đã được thử nghiệm.\nKhông ổn định: Các phiên bản phát triển có tất cả các tính năng và sửa lỗi mới nhất; có thể có lỗi và ít ổn định hơn. + Cập nhật:\nRelease: Các phiên bản chính thức được phát hành hàng tháng; có thể khá cũ nhưng đáng tin cậy hơn và đã được thử nghiệm.\nNightly: Các phiên bản phát triển có tất cả các tính năng và sửa lỗi mới nhất; có thể có lỗi và ít ổn định hơn. diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts index 2505e8acc..ea49a8575 100644 --- a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts +++ b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - 将鼠标指针放在选项上以在这里显示说明 + Point your mouse at an option to display it's description. + 将鼠标指针指向选项以显示其描述。 @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - 更新:\n稳定版本: 官方版本，可能非常旧，并且每月发布，但更可靠且经过测试。\n不稳定版本: 开发版本，包含所有最新功能和修复，但可能包含错误且不够稳定。 + 更新:\nRelease: 官方版本，可能非常旧，并且每月发布，但更可靠且经过测试。\nNightly: 开发版本，包含所有最新功能和修复，但可能包含错误且不够稳定。 diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts b/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts index 826f843f4..dd2e331ba 100644 --- a/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts +++ b/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts @@ -975,8 +975,8 @@ - Point your mouse at an options to display a description in here - 將鼠標懸停在選項上以在此顯示描述 + Point your mouse at an option to display it's description. + 將鼠標指向選項以顯示其描述。 @@ -1021,7 +1021,7 @@ updaterGroupBox - 更新:\n穩定版: 每月發布的官方版本，可能非常舊，但更可靠且經過測試。\n不穩定: 開發版本，擁有所有最新的功能和修復，但可能包含錯誤，穩定性較差。 + 更新:\nRelease: 每月發布的官方版本，可能非常舊，但更可靠且經過測試。\nNightly: 開發版本，擁有所有最新的功能和修復，但可能包含錯誤，穩定性較差。