diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
index b06b0a286..16ae03f94 100644
--- a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
@@ -552,7 +552,7 @@
 			<source>Default tab when opening settings</source>
 			<translation>打开设置时的默认选项卡</translation>
 		</message>
-		<message> 
+		<message>
 			<source>Show Game Size In List</source>
 			<translation>显示游戏大小在列表中</translation>
 		</message>
@@ -830,7 +830,7 @@
 		</message>
 		<message>
 			<source>hideCursorGroupBox</source>
-			<translation>隐藏光标：\n选择光标何时消失:\n从不: 始终显示光标。\闲置: 光标在闲置若干秒后消失。\n始终: 始终显示光标。</translation>
+			<translation>隐藏光标：\n选择光标何时消失：\n从不: 从不隐藏光标。\n闲置：光标在闲置若干秒后消失。\n始终：始终隐藏光标。</translation>
 		</message>
 		<message>
 			<source>idleTimeoutGroupBox</source>
@@ -928,6 +928,14 @@
 			<source>rdocCheckBox</source>
 			<translation>启用 RenderDoc 调试:\n启用后模拟器将提供与 Renderdoc 的兼容性，允许在渲染过程中捕获和分析当前渲染的帧。</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<source>saveDataBox</source>
+			<translation>存档数据路径：\n保存游戏存档数据的目录。</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>browseButton</source>
+			<translation>浏览：\n选择一个目录保存游戏存档数据。</translation>
+		</message>
 	</context>
 	<context>
 		<name>CheatsPatches</name>