diff --git a/documents/building-linux.md b/documents/building-linux.md index 4aa66aac6..d9ae2e54c 100644 --- a/documents/building-linux.md +++ b/documents/building-linux.md @@ -29,7 +29,7 @@ sudo dnf install clang git cmake libatomic alsa-lib-devel pipewire-jack-audio-co sudo pacman -S base-devel clang git cmake sndio jack2 openal qt6-base qt6-declarative qt6-multimedia sdl2 vulkan-validation-layers ``` -**Note** : The `shadps4-git` AUR package is not maintained by any of the developers, and it uses the default compiler, which is often set to GCC. Use at your own discretion. +**Note**: The `shadps4-git` AUR package is not maintained by any of the developers, and it uses the default compiler, which is often set to GCC. Use at your own discretion. #### OpenSUSE diff --git a/src/common/config.cpp b/src/common/config.cpp index a57b6d35c..70b062951 100644 --- a/src/common/config.cpp +++ b/src/common/config.cpp @@ -267,18 +267,28 @@ bool vkValidationGpuEnabled() { return vkValidationGpu; } -bool vkCrashDiagnosticEnabled() { +bool getVkCrashDiagnosticEnabled() { return vkCrashDiagnostic; } -bool vkHostMarkersEnabled() { - // Forced on when crash diagnostic enabled. - return vkHostMarkers || vkCrashDiagnostic; +bool getVkHostMarkersEnabled() { + return vkHostMarkers; } -bool vkGuestMarkersEnabled() { - // Forced on when crash diagnostic enabled. - return vkGuestMarkers || vkCrashDiagnostic; +bool getVkGuestMarkersEnabled() { + return vkGuestMarkers; +} + +void setVkCrashDiagnosticEnabled(bool enable) { + vkCrashDiagnostic = enable; +} + +void setVkHostMarkersEnabled(bool enable) { + vkHostMarkers = enable; +} + +void setVkGuestMarkersEnabled(bool enable) { + vkGuestMarkers = enable; } bool getSeparateUpdateEnabled() { diff --git a/src/common/config.h b/src/common/config.h index 15937606e..356cf77fc 100644 --- a/src/common/config.h +++ b/src/common/config.h @@ -106,9 +106,12 @@ void setRdocEnabled(bool enable); bool vkValidationEnabled(); bool vkValidationSyncEnabled(); bool vkValidationGpuEnabled(); -bool vkCrashDiagnosticEnabled(); -bool vkHostMarkersEnabled(); -bool vkGuestMarkersEnabled(); +bool getVkCrashDiagnosticEnabled(); +bool getVkHostMarkersEnabled(); +bool getVkGuestMarkersEnabled(); +void setVkCrashDiagnosticEnabled(bool enable); +void setVkHostMarkersEnabled(bool enable); +void setVkGuestMarkersEnabled(bool enable); // Gui void setMainWindowGeometry(u32 x, u32 y, u32 w, u32 h); diff --git a/src/emulator.cpp b/src/emulator.cpp index d873b3462..81c4d814d 100644 --- a/src/emulator.cpp +++ b/src/emulator.cpp @@ -67,9 +67,9 @@ Emulator::Emulator() { LOG_INFO(Config, "Vulkan vkValidation: {}", Config::vkValidationEnabled()); LOG_INFO(Config, "Vulkan vkValidationSync: {}", Config::vkValidationSyncEnabled()); LOG_INFO(Config, "Vulkan vkValidationGpu: {}", Config::vkValidationGpuEnabled()); - LOG_INFO(Config, "Vulkan crashDiagnostics: {}", Config::vkCrashDiagnosticEnabled()); - LOG_INFO(Config, "Vulkan hostMarkers: {}", Config::vkHostMarkersEnabled()); - LOG_INFO(Config, "Vulkan guestMarkers: {}", Config::vkGuestMarkersEnabled()); + LOG_INFO(Config, "Vulkan crashDiagnostics: {}", Config::getVkCrashDiagnosticEnabled()); + LOG_INFO(Config, "Vulkan hostMarkers: {}", Config::getVkHostMarkersEnabled()); + LOG_INFO(Config, "Vulkan guestMarkers: {}", Config::getVkGuestMarkersEnabled()); LOG_INFO(Config, "Vulkan rdocEnable: {}", Config::isRdocEnabled()); // Create stdin/stdout/stderr diff --git a/src/imgui/renderer/imgui_core.cpp b/src/imgui/renderer/imgui_core.cpp index 26253822c..d9530dd70 100644 --- a/src/imgui/renderer/imgui_core.cpp +++ b/src/imgui/renderer/imgui_core.cpp @@ -208,7 +208,7 @@ void Render(const vk::CommandBuffer& cmdbuf, const vk::ImageView& image_view, return; } - if (Config::vkHostMarkersEnabled()) { + if (Config::getVkHostMarkersEnabled()) { cmdbuf.beginDebugUtilsLabelEXT(vk::DebugUtilsLabelEXT{ .pLabelName = "ImGui Render", }); @@ -233,7 +233,7 @@ void Render(const vk::CommandBuffer& cmdbuf, const vk::ImageView& image_view, cmdbuf.beginRendering(render_info); Vulkan::RenderDrawData(*draw_data, cmdbuf); cmdbuf.endRendering(); - if (Config::vkHostMarkersEnabled()) { + if (Config::getVkHostMarkersEnabled()) { cmdbuf.endDebugUtilsLabelEXT(); } } diff --git a/src/imgui/renderer/texture_manager.cpp b/src/imgui/renderer/texture_manager.cpp index d7516a3a5..e217cd130 100644 --- a/src/imgui/renderer/texture_manager.cpp +++ b/src/imgui/renderer/texture_manager.cpp @@ -152,7 +152,7 @@ void WorkerLoop() { g_job_list.pop_front(); g_job_list_mtx.unlock(); - if (Config::vkCrashDiagnosticEnabled()) { + if (Config::getVkCrashDiagnosticEnabled()) { // FIXME: Crash diagnostic hangs when building the command buffer here continue; } diff --git a/src/qt_gui/settings_dialog.cpp b/src/qt_gui/settings_dialog.cpp index b41fde745..802325126 100644 --- a/src/qt_gui/settings_dialog.cpp +++ b/src/qt_gui/settings_dialog.cpp @@ -285,6 +285,11 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(std::span physical_devices, ui->vkValidationCheckBox->installEventFilter(this); ui->vkSyncValidationCheckBox->installEventFilter(this); ui->rdocCheckBox->installEventFilter(this); + ui->crashDiagnosticsCheckBox->installEventFilter(this); + ui->guestMarkersCheckBox->installEventFilter(this); + ui->hostMarkersCheckBox->installEventFilter(this); + ui->collectShaderCheckBox->installEventFilter(this); + ui->copyGPUBuffersCheckBox->installEventFilter(this); } } @@ -360,6 +365,15 @@ void SettingsDialog::LoadValuesFromConfig() { ui->vkSyncValidationCheckBox->setChecked( toml::find_or(data, "Vulkan", "validation_sync", false)); ui->rdocCheckBox->setChecked(toml::find_or(data, "Vulkan", "rdocEnable", false)); + ui->crashDiagnosticsCheckBox->setChecked( + toml::find_or(data, "Vulkan", "crashDiagnostic", false)); + ui->guestMarkersCheckBox->setChecked( + toml::find_or(data, "Vulkan", "guestMarkers", false)); + ui->hostMarkersCheckBox->setChecked(toml::find_or(data, "Vulkan", "hostMarkers", false)); + ui->copyGPUBuffersCheckBox->setChecked( + toml::find_or(data, "GPU", "copyGPUBuffers", false)); + ui->collectShaderCheckBox->setChecked( + toml::find_or(data, "Debug", "CollectShader", false)); ui->enableCompatibilityCheckBox->setChecked( toml::find_or(data, "General", "compatibilityEnabled", false)); ui->checkCompatibilityOnStartupCheckBox->setChecked( @@ -380,7 +394,7 @@ void SettingsDialog::LoadValuesFromConfig() { std::string chooseHomeTab = toml::find_or(data, "General", "chooseHomeTab", ""); ui->chooseHomeTabComboBox->setCurrentText(QString::fromStdString(chooseHomeTab)); - QStringList tabNames = {tr("General"), tr("Gui"), tr("Graphics"), tr("User"), + QStringList tabNames = {tr("General"), tr("GUI"), tr("Graphics"), tr("User"), tr("Input"), tr("Paths"), tr("Debug")}; QString chooseHomeTabQString = QString::fromStdString(chooseHomeTab); int indexTab = tabNames.indexOf(chooseHomeTabQString); @@ -551,6 +565,16 @@ void SettingsDialog::updateNoteTextEdit(const QString& elementName) { text = tr("vkSyncValidationCheckBox"); } else if (elementName == "rdocCheckBox") { text = tr("rdocCheckBox"); + } else if (elementName == "crashDiagnosticsCheckBox") { + text = tr("crashDiagnosticsCheckBox"); + } else if (elementName == "guestMarkersCheckBox") { + text = tr("guestMarkersCheckBox"); + } else if (elementName == "hostMarkersCheckBox") { + text = tr("hostMarkersCheckBox"); + } else if (elementName == "copyGPUBuffersCheckBox") { + text = tr("copyGPUBuffersCheckBox"); + } else if (elementName == "collectShaderCheckBox") { + text = tr("collectShaderCheckBox"); } ui->descriptionText->setText(text.replace("\\n", "\n")); @@ -604,6 +628,11 @@ void SettingsDialog::UpdateSettings() { Config::setVkValidation(ui->vkValidationCheckBox->isChecked()); Config::setVkSyncValidation(ui->vkSyncValidationCheckBox->isChecked()); Config::setRdocEnabled(ui->rdocCheckBox->isChecked()); + Config::setVkHostMarkersEnabled(ui->hostMarkersCheckBox->isChecked()); + Config::setVkGuestMarkersEnabled(ui->guestMarkersCheckBox->isChecked()); + Config::setVkCrashDiagnosticEnabled(ui->crashDiagnosticsCheckBox->isChecked()); + Config::setCollectShaderForDebug(ui->collectShaderCheckBox->isChecked()); + Config::setCopyGPUCmdBuffers(ui->copyGPUBuffersCheckBox->isChecked()); Config::setAutoUpdate(ui->updateCheckBox->isChecked()); Config::setUpdateChannel(ui->updateComboBox->currentText().toStdString()); Config::setChooseHomeTab(ui->chooseHomeTabComboBox->currentText().toStdString()); diff --git a/src/qt_gui/settings_dialog.ui b/src/qt_gui/settings_dialog.ui index 5da6a8198..4e7440af5 100644 --- a/src/qt_gui/settings_dialog.ui +++ b/src/qt_gui/settings_dialog.ui @@ -12,7 +12,7 @@ 0 0 970 - 600 + 750 @@ -74,7 +74,7 @@ 0 0 946 - 386 + 536 @@ -476,7 +476,7 @@ true - Gui + GUI @@ -484,7 +484,7 @@ 0 0 946 - 386 + 536 @@ -497,14 +497,14 @@ 0 - + 0 - + 0 0 @@ -530,7 +530,7 @@ Default tab when opening settings - + @@ -546,7 +546,7 @@ - Gui + GUI @@ -594,6 +594,18 @@ 0 + + + 0 + 100 + + + + + 16777215 + 16777215 + + 11 @@ -605,62 +617,16 @@ false - + Title Music false - - - - 10 - 80 - 416 - 29 - - - - - 0 - 0 - - - - Set the volume of the background music. - - - 100 - - - 10 - - - 20 - - - 50 - - - Qt::Orientation::Horizontal - - - false - - - false - - - QSlider::TickPosition::NoTicks - - - 10 - - - 10 - 22 + 9 + 30 416 26 @@ -675,45 +641,119 @@ Play title music - + - 10 - 54 - 416 - 20 + 0 + 50 + 431 + 47 - - - 0 - 0 - - - - - 16777215 - 16777215 - - - - Volume - + + + 9 + + + 9 + + + 9 + + + 9 + + + 9 + + + + + + 0 + 0 + + + + + 16777215 + 16777215 + + + + Volume + + + + + + + + 0 + 0 + + + + Set the volume of the background music. + + + 100 + + + 10 + + + 20 + + + 50 + + + Qt::Orientation::Horizontal + + + false + + + false + + + QSlider::TickPosition::NoTicks + + + 10 + + + + + + + + Qt::Orientation::Vertical + + + + 20 + 40 + + + + - + 6 - 210 + 0 @@ -790,6 +830,19 @@ + + + + Qt::Orientation::Vertical + + + + 20 + 40 + + + + @@ -810,7 +863,7 @@ 0 0 946 - 386 + 536 @@ -1054,10 +1107,10 @@ 0 0 946 - 386 + 536 - + @@ -1198,7 +1251,7 @@ 0 0 946 - 386 + 536 @@ -1482,7 +1535,7 @@ 0 0 946 - 386 + 536 @@ -1572,10 +1625,10 @@ 0 0 946 - 386 + 536 - + @@ -1585,7 +1638,7 @@ 0 - + @@ -1728,20 +1781,57 @@ - - - Qt::Orientation::Vertical + + + + 0 + 0 + - - QSizePolicy::Policy::MinimumExpanding + + Advanced - - - 0 - 0 - + + Qt::AlignmentFlag::AlignLeading|Qt::AlignmentFlag::AlignLeft|Qt::AlignmentFlag::AlignTop - + + + + + Enable Crash Diagnostics + + + + + + + Collect Shaders + + + + + + + Copy GPU Buffers + + + + + + + Host Debug Markers + + + + + + + Guest Debug Markers + + + + + diff --git a/src/qt_gui/translations/ar.ts b/src/qt_gui/translations/ar.ts index f7b93028a..617753ab8 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ar.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ar.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging RenderDoc تمكين تصحيح أخطاء + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update تحديث @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings إعدادات الواجهة + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox تمكين تصحيح RenderDoc:\nإذا تم التمكين، سيوفر المحاكي توافقًا مع Renderdoc لالتقاط وتحليل الإطار الذي يتم عرضه حاليًا. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/da_DK.ts b/src/qt_gui/translations/da_DK.ts index 61d2f68bf..abde6ff72 100644 --- a/src/qt_gui/translations/da_DK.ts +++ b/src/qt_gui/translations/da_DK.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Enable RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Opdatering @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings GUI-Indstillinger + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Aktiver RenderDoc-fejlfinding:\nHvis aktiveret, giver det emulatoren mulighed for kompatibilitet med Renderdoc til at fange og analysere det aktuelle gengivne billede. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/de.ts b/src/qt_gui/translations/de.ts index 9d99a7048..b8fa22881 100644 --- a/src/qt_gui/translations/de.ts +++ b/src/qt_gui/translations/de.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging RenderDoc-Debugging aktivieren + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Aktualisieren @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings GUI-Einstellungen + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox RenderDoc-Debugging aktivieren:\nWenn aktiviert, bietet der Emulator Kompatibilität mit Renderdoc zur Erfassung und Analyse des aktuell gerenderten Frames. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/el.ts b/src/qt_gui/translations/el.ts index 66c3c07cd..828b99248 100644 --- a/src/qt_gui/translations/el.ts +++ b/src/qt_gui/translations/el.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Enable RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Ενημέρωση @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Ρυθμίσεις GUI + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Ενεργοποίηση Καταγραφής RenderDoc:\nΌταν είναι ενεργοποιημένο, ο εξομοιωτής είναι συμβατός με το RenderDoc για τη λήψη και ανάλυση του τρέχοντος καρέ. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/en.ts b/src/qt_gui/translations/en.ts index 8b6c3c69f..7ad2f15c0 100644 --- a/src/qt_gui/translations/en.ts +++ b/src/qt_gui/translations/en.ts @@ -700,6 +700,27 @@ Enable RenderDoc Debugging Enable RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + + Update Update @@ -720,6 +741,10 @@ GUI Settings GUI Settings + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +953,26 @@ rdocCheckBox Enable RenderDoc Debugging:\nIf enabled, the emulator will provide compatibility with Renderdoc to allow capture and analysis of the currently rendered frame. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + saveDataBox Save Data Path:\nThe folder where game save data will be saved. @@ -1369,4 +1414,4 @@ TB - \ No newline at end of file + diff --git a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts index 8f7a09b5d..8af34c042 100644 --- a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts +++ b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Habilitar depuración de RenderDoc + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Actualización @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Configuraciones de la Interfaz + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Habilitar Depuración de RenderDoc:\nSi se habilita, el emulador proporcionará compatibilidad con Renderdoc para permitir la captura y análisis del fotograma actualmente renderizado. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts b/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts index 043d782c2..16f6533b6 100644 --- a/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update به‌روزرسانی @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings تنظیمات رابط کاربری + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups غیرفعال کردن نمایش جوایز @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Enable RenderDoc Debugging:\nIf enabled, the emulator will provide compatibility with Renderdoc to allow capture and analysis of the currently rendered frame. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/fi.ts b/src/qt_gui/translations/fi.ts index 86f6a6d3c..7269b4125 100644 --- a/src/qt_gui/translations/fi.ts +++ b/src/qt_gui/translations/fi.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Ota Käyttöön RenderDoc Virheenkorjaus + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Päivitys @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings GUI-asetukset + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Poista Trophy Pop-upit Käytöstä @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Ota Käyttöön RenderDoc Virheenkorjaus:\nJos käytössä, emulaattori tarjoaa Renderdoc-yhteensopivuuden, mikä mahdollistaa renderöidyn kehyksen tallennuksen ja analysoinnin. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/fr.ts b/src/qt_gui/translations/fr.ts index 250b8f3c3..b93af15a6 100644 --- a/src/qt_gui/translations/fr.ts +++ b/src/qt_gui/translations/fr.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Activer le débogage RenderDoc + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Mise à jour @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Paramètres de l'interface + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Désactiver les notifications de trophées @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Activer le débogage RenderDoc:\nS'il est activé, l'émulateur fournit une compatibilité avec Renderdoc, permettant d'enregistrer et d'analyser la trame rendue actuelle. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts index fe71e8120..98491aa87 100644 --- a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts +++ b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging RenderDoc Debugolás Engedélyezése + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Frissítés @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings GUI Beállítások + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox RenderDoc hibakeresés engedélyezése:\nHa engedélyezve van, az emulátor kompatibilitást biztosít a Renderdoc számára, hogy lehetővé tegye a jelenleg renderelt keret rögzítését és elemzését. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/id.ts b/src/qt_gui/translations/id.ts index acfde43a7..931244209 100644 --- a/src/qt_gui/translations/id.ts +++ b/src/qt_gui/translations/id.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Enable RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Pembaruan @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Pengaturan GUI + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Aktifkan Debugging RenderDoc:\nJika diaktifkan, emulator akan menyediakan kompatibilitas dengan Renderdoc untuk memungkinkan pengambilan dan analisis bingkai yang sedang dirender. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/it.ts b/src/qt_gui/translations/it.ts index 93c6233a6..384272137 100644 --- a/src/qt_gui/translations/it.ts +++ b/src/qt_gui/translations/it.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Abilita RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Aggiornamento @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Impostazioni GUI + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disabilita Notifica Trofei @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Abilita Debugging RenderDoc:\nSe abilitato, l'emulatore fornirà compatibilità con Renderdoc per consentire la cattura e l'analisi del frame attualmente reso. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts b/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts index 921af52bb..2aae35987 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging RenderDocデバッグを有効にする + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update 更新 @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings GUI設定 + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups トロフィーのポップアップを無効化 @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox RenderDocデバッグを有効にする:\n有効にすると、エミュレーターはRenderdocとの互換性を提供し、現在レンダリング中のフレームのキャプチャと分析を可能にします。 + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts b/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts index 2491959a6..56e891214 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Enable RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Update @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings GUI Settings + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Enable RenderDoc Debugging:\nIf enabled, the emulator will provide compatibility with Renderdoc to allow capture and analysis of the currently rendered frame. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts b/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts index 23a52e948..c73a43917 100644 --- a/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts +++ b/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Enable RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Atnaujinimas @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings GUI Nustatymai + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Įjungti RenderDoc derinimą:\nJei įjungta, emuliatorius suteiks suderinamumą su Renderdoc, kad būtų galima užfiksuoti ir analizuoti šiuo metu renderuojamą kadrą. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/nb.ts b/src/qt_gui/translations/nb.ts index 0b7d2699a..3e6f5fedd 100644 --- a/src/qt_gui/translations/nb.ts +++ b/src/qt_gui/translations/nb.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Aktiver RenderDoc feilretting + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Oppdatering @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Grensesnitt-innstillinger + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Deaktiver trofé hurtigmeny @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Aktiver RenderDoc feilsøking:\nHvis aktivert, vil etterligneren gi kompatibilitet med Renderdoc for å tillate opptak og analyse av det nåværende gjengitte bildet. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/nl.ts b/src/qt_gui/translations/nl.ts index 1dabda8b4..95ac19ef3 100644 --- a/src/qt_gui/translations/nl.ts +++ b/src/qt_gui/translations/nl.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Enable RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Bijwerken @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings GUI-Instellingen + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox RenderDoc foutopsporing inschakelen:\nAls ingeschakeld, biedt de emulator compatibiliteit met Renderdoc om de momenteel gerenderde frame vast te leggen en te analyseren. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts index 85eb63bfb..89f165de2 100644 --- a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts +++ b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Włącz debugowanie RenderDoc + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Aktualizacja @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Ustawienia Interfejsu + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Wyłącz wyskakujące okienka trofeów @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Włącz debugowanie RenderDoc:\nJeśli włączone, emulator zapewnia kompatybilność z Renderdoc, aby umożliwić nagrywanie i analizowanie aktualnie renderowanej klatki. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts index fde1d3b63..0bce16dcf 100644 --- a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts @@ -538,7 +538,7 @@ Enable Fullscreen - Ativar Tela Cheia + Habilitar Tela Cheia Fullscreen Mode @@ -566,7 +566,7 @@ Enable Discord Rich Presence - Ativar Discord Rich Presence + Habilitar Discord Rich Presence Username @@ -574,7 +574,7 @@ Trophy Key - Trophy Key + Chave de Troféu Trophy @@ -582,7 +582,7 @@ Logger - Registro + Registro-Log Log Type @@ -594,7 +594,7 @@ Open Log Location - Abrir local do log + Abrir local do registro Input @@ -658,11 +658,11 @@ Enable Shaders Dumping - Ativar Dumping de Shaders + Habilitar Dumping de Shaders Enable NULL GPU - Ativar GPU NULA + Habilitar GPU NULA Paths @@ -686,19 +686,39 @@ Enable Debug Dumping - Ativar Depuração de Dumping + Habilitar Depuração de Dumping Enable Vulkan Validation Layers - Ativar Camadas de Validação do Vulkan + Habilitar Camadas de Validação do Vulkan Enable Vulkan Synchronization Validation - Ativar Validação de Sincronização do Vulkan + Habilitar Validação de Sincronização do Vulkan Enable RenderDoc Debugging - Ativar Depuração por RenderDoc + Habilitar Depuração do RenderDoc + + + Enable Crash Diagnostics + Habilitar Diagnóstico de Falhas + + + Collect Shaders + Coletar Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copiar Buffers de GPU + + + Host Debug Markers + Marcadores de Depuração do Host + + + Guest Debug Markers + Marcadores de Depuração do Convidado Update @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Configurações da Interface + + Title Music + Música no Menu + Disable Trophy Pop-ups Desabilitar Pop-ups dos Troféus @@ -782,7 +806,7 @@ fullscreenCheckBox - Ativar Tela Cheia:\nAltera a janela do jogo para o modo tela cheia.\nIsso pode ser alterado pressionando a tecla F11. + Habilitar Tela Cheia:\nAltera a janela do jogo para o modo tela cheia.\nIsso pode ser alterado pressionando a tecla F11. separateUpdatesCheckBox @@ -798,7 +822,7 @@ discordRPCCheckbox - Ativar Discord Rich Presence:\nExibe o ícone do emulador e informações relevantes no seu perfil do Discord. + Habilitar Discord Rich Presence:\nExibe o ícone do emulador e informações relevantes no seu perfil do Discord. userName @@ -898,11 +922,11 @@ dumpShadersCheckBox - Ativar Dumping de Shaders:\nArmazena os shaders do jogo em uma pasta durante a renderização para fins de depuração técnica. + Habilitar Dumping de Shaders:\nArmazena os shaders do jogo em uma pasta durante a renderização para fins de depuração técnica. nullGpuCheckBox - Ativar GPU NULA:\nDesativa a renderização do jogo para fins de depuração técnica, como se não houvesse nenhuma placa gráfica. + Habilitar GPU NULA:\nDesativa a renderização do jogo para fins de depuração técnica, como se não houvesse nenhuma placa gráfica. gameFoldersBox @@ -918,19 +942,39 @@ debugDump - Ativar Depuração de Dumping:\nArmazena os símbolos de importação e exportação e as informações do cabeçalho do arquivo do programa PS4 atual em um diretório. + Habilitar Depuração de Dumping:\nArmazena os símbolos de importação e exportação e as informações do cabeçalho do arquivo do programa PS4 atual em um diretório. vkValidationCheckBox - Ativar Camadas de Validação do Vulkan:\nAtiva um sistema que valida o estado do renderizador Vulkan e registra informações sobre seu estado interno.\nIsso diminui o desempenho e pode alterar o comportamento da emulação. + Habilitar Camadas de Validação do Vulkan:\nAtiva um sistema que valida o estado do renderizador Vulkan e registra informações sobre seu estado interno.\nIsso diminui o desempenho e pode alterar o comportamento da emulação. vkSyncValidationCheckBox - Ativar Validação de Sincronização do Vulkan:\nAtiva um sistema que valida o agendamento de tarefas de renderização Vulkan.\nIsso diminui o desempenho e pode alterar o comportamento da emulação. + Habilitar Validação de Sincronização do Vulkan:\nAtiva um sistema que valida o agendamento de tarefas de renderização Vulkan.\nIsso diminui o desempenho e pode alterar o comportamento da emulação. rdocCheckBox - Ativar depuração por RenderDoc:\nSe ativado, permite que o emulador tenha compatibilidade com RenderDoc para gravação e análise do quadro renderizado atual. + Habilitar Depuração por RenderDoc:\nSe ativado, permite que o emulador tenha compatibilidade com RenderDoc para gravação e análise do quadro renderizado atual. + + + collectShaderCheckBox + Coletar Shaders:\nVocê precisa habilitar isso para editar shaders com o menu de depuração (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Diagnósticos de Falha:\nCria um arquivo .yaml com informações sobre o estado do Vulkan no momento da falha.\nÚtil para depurar erros de 'Device lost'. Se você tiver isso habilitado, você deve habilitar os Marcadores de Depuração de Host e de Convidado.\nNão funciona em GPUs da Intel.\nVocê precisa ter as Camadas de Validação Vulkan habilitadas e o SDK do Vulkan para que isso funcione. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copiar Buffers de GPU:\nContorna condições de corrida envolvendo envios de GPU.\nPode ou não ajudar com travamentos do PM4 tipo 0. + + + hostMarkersCheckBox + Marcadores de Depuração de Host:\nInsere informações do lado do emulador, como marcadores para comandos AMDGPU específicos em torno de comandos Vulkan, além de fornecer nomes de depuração aos recursos.\nSe isso estiver habilitado, você deve habilitar o "Diagnóstico de Falha".\nÚtil para programas como o RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Marcadores de Depuração de Convidado:\nInsere quaisquer marcadores de depuração que o próprio jogo adicionou ao buffer de comando.\nSe isso estiver habilitado, você deve habilitar "Diagnóstico de Falha".\nÚtil para programas como o RenderDoc. diff --git a/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts b/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts index 9791a7682..f60de9823 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Enable RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Actualizare @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Setări GUI + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Activează depanarea RenderDoc:\nDacă este activat, emulatorul va oferi compatibilitate cu Renderdoc pentru a permite capturarea și analiza cadrului redat în prezent. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts index 0fddb1e7f..270396a6d 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Включить отладку RenderDoc + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Обновление @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Интерфейс + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Отключить уведомления о трофеях @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Включить отладку RenderDoc:\nЕсли включено, эмулятор обеспечит совместимость с Renderdoc, позволяя захватывать и анализировать текущие кадры во время рендеринга. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/sq.ts b/src/qt_gui/translations/sq.ts index 15c18d2f6..1d37fa9c3 100644 --- a/src/qt_gui/translations/sq.ts +++ b/src/qt_gui/translations/sq.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Aktivizo Korrigjimin RenderDoc + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Përditëso @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Cilësimet e GUI-së + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Çaktivizo njoftimet për Trofetë @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Aktivizo korrigjimin RenderDoc:\nNëse aktivizohet, emulatori do të ofrojë pajtueshmëri me Renderdoc për të lejuar kapjen dhe analizën e pamjes të pasqyruar në moment. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/sv.ts b/src/qt_gui/translations/sv.ts index e17944f12..c5fbce991 100644 --- a/src/qt_gui/translations/sv.ts +++ b/src/qt_gui/translations/sv.ts @@ -1188,6 +1188,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Aktivera RenderDoc-felsökning + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Uppdatera @@ -1208,6 +1228,10 @@ GUI Settings Gränssnittsinställningar + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Inaktivera popup för troféer @@ -1408,6 +1432,26 @@ rdocCheckBox Aktivera RenderDoc-felsökning:\nOm aktiverad kommer emulatorn att tillhandahålla kompatibilitet med Renderdoc för att tillåta fångst och analys för aktuell renderad bildruta + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + Release Release diff --git a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts index a2368bfee..12794e088 100644 --- a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging RenderDoc Hata Ayıklamayı Etkinleştir + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Güncelle @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings GUI Ayarları + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Kupa Açılır Pencerelerini Devre Dışı Bırak @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox RenderDoc Hata Ayıklamayı Etkinleştir:\nEğer etkinleştirilirse, emülatör mevcut render edilmiş çerçeveyi yakalamak ve analiz etmek için Renderdoc ile uyumluluk sunar. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/uk_UA.ts b/src/qt_gui/translations/uk_UA.ts index 720ad5b99..e80d363d3 100644 --- a/src/qt_gui/translations/uk_UA.ts +++ b/src/qt_gui/translations/uk_UA.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Увімкнути налагодження RenderDoc + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Оновлення @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Інтерфейс + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Увімкнути налагодження RenderDoc:\nЯкщо увімкнено, емулятор забезпечить сумісність із Renderdoc, даючи змогу захоплювати й аналізувати поточні кадри під час рендерингу. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts b/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts index a81630fad..32841af81 100644 --- a/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts +++ b/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Enable RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update Cập nhật @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings Cài đặt GUI + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox Bật gỡ lỗi RenderDoc:\nNếu được kích hoạt, trình giả lập sẽ cung cấp tính tương thích với Renderdoc để cho phép bắt và phân tích khung hình hiện tại đang được kết xuất. + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts index 16ae03f94..00f4337c0 100644 --- a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts +++ b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging 启用 RenderDoc 调试 + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update 更新 @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings 界面设置 + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups 禁止弹出奖杯 @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox 启用 RenderDoc 调试:\n启用后模拟器将提供与 Renderdoc 的兼容性，允许在渲染过程中捕获和分析当前渲染的帧。 + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + saveDataBox 存档数据路径：\n保存游戏存档数据的目录。 diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts b/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts index 9f6758797..c18e173e4 100644 --- a/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts +++ b/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts @@ -700,6 +700,26 @@ Enable RenderDoc Debugging Enable RenderDoc Debugging + + Enable Crash Diagnostics + Enable Crash Diagnostics + + + Collect Shaders + Collect Shaders + + + Copy GPU Buffers + Copy GPU Buffers + + + Host Debug Markers + Host Debug Markers + + + Guest Debug Markers + Guest Debug Markers + Update 更新 @@ -720,6 +740,10 @@ GUI Settings 介面設置 + + Title Music + Title Music + Disable Trophy Pop-ups Disable Trophy Pop-ups @@ -928,6 +952,26 @@ rdocCheckBox 啟用RenderDoc調試:\n如果啟用，模擬器將提供與Renderdoc的兼容性，以允許捕獲和分析當前渲染的幀。 + + collectShaderCheckBox + Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). + + + crashDiagnosticsCheckBox + Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + + + copyGPUBuffersCheckBox + Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. + + + hostMarkersCheckBox + Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + + + guestMarkersCheckBox + Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc. + CheatsPatches diff --git a/src/video_core/renderer_vulkan/vk_platform.h b/src/video_core/renderer_vulkan/vk_platform.h index d05d12997..4e9587e46 100644 --- a/src/video_core/renderer_vulkan/vk_platform.h +++ b/src/video_core/renderer_vulkan/vk_platform.h @@ -33,7 +33,7 @@ concept VulkanHandleType = vk::isVulkanHandleType::value; template void SetObjectName(vk::Device device, const HandleType& handle, std::string_view debug_name) { - if (!Config::vkHostMarkersEnabled()) { + if (!Config::getVkHostMarkersEnabled()) { return; } const vk::DebugUtilsObjectNameInfoEXT name_info = { @@ -50,7 +50,7 @@ void SetObjectName(vk::Device device, const HandleType& handle, std::string_view template void SetObjectName(vk::Device device, const HandleType& handle, const char* format, const Args&... args) { - if (!Config::vkHostMarkersEnabled()) { + if (!Config::getVkHostMarkersEnabled()) { return; } const std::string debug_name = fmt::vformat(format, fmt::make_format_args(args...)); diff --git a/src/video_core/renderer_vulkan/vk_presenter.cpp b/src/video_core/renderer_vulkan/vk_presenter.cpp index 35ab4318a..c2be1c3e8 100644 --- a/src/video_core/renderer_vulkan/vk_presenter.cpp +++ b/src/video_core/renderer_vulkan/vk_presenter.cpp @@ -294,7 +294,7 @@ void Presenter::CreatePostProcessPipeline() { Presenter::Presenter(Frontend::WindowSDL& window_, AmdGpu::Liverpool* liverpool_) : window{window_}, liverpool{liverpool_}, instance{window, Config::getGpuId(), Config::vkValidationEnabled(), - Config::vkCrashDiagnosticEnabled()}, + Config::getVkCrashDiagnosticEnabled()}, draw_scheduler{instance}, present_scheduler{instance}, flip_scheduler{instance}, swapchain{instance, window}, rasterizer{std::make_unique(instance, draw_scheduler, liverpool)}, @@ -467,7 +467,7 @@ bool Presenter::ShowSplash(Frame* frame /*= nullptr*/) { draw_scheduler.EndRendering(); const auto cmdbuf = draw_scheduler.CommandBuffer(); - if (Config::vkHostMarkersEnabled()) { + if (Config::getVkHostMarkersEnabled()) { cmdbuf.beginDebugUtilsLabelEXT(vk::DebugUtilsLabelEXT{ .pLabelName = "ShowSplash", }); @@ -541,7 +541,7 @@ bool Presenter::ShowSplash(Frame* frame /*= nullptr*/) { .pImageMemoryBarriers = &post_barrier, }); - if (Config::vkHostMarkersEnabled()) { + if (Config::getVkHostMarkersEnabled()) { cmdbuf.endDebugUtilsLabelEXT(); } @@ -573,7 +573,7 @@ Frame* Presenter::PrepareFrameInternal(VideoCore::ImageId image_id, bool is_eop) auto& scheduler = is_eop ? draw_scheduler : flip_scheduler; scheduler.EndRendering(); const auto cmdbuf = scheduler.CommandBuffer(); - if (Config::vkHostMarkersEnabled()) { + if (Config::getVkHostMarkersEnabled()) { const auto label = fmt::format("PrepareFrameInternal:{}", image_id.index); cmdbuf.beginDebugUtilsLabelEXT(vk::DebugUtilsLabelEXT{ .pLabelName = label.c_str(), @@ -704,7 +704,7 @@ Frame* Presenter::PrepareFrameInternal(VideoCore::ImageId image_id, bool is_eop) .pImageMemoryBarriers = &post_barrier, }); - if (Config::vkHostMarkersEnabled()) { + if (Config::getVkHostMarkersEnabled()) { cmdbuf.endDebugUtilsLabelEXT(); } @@ -755,7 +755,7 @@ void Presenter::Present(Frame* frame, bool is_reusing_frame) { auto& scheduler = present_scheduler; const auto cmdbuf = scheduler.CommandBuffer(); - if (Config::vkHostMarkersEnabled()) { + if (Config::getVkHostMarkersEnabled()) { cmdbuf.beginDebugUtilsLabelEXT(vk::DebugUtilsLabelEXT{ .pLabelName = "Present", }); @@ -857,7 +857,7 @@ void Presenter::Present(Frame* frame, bool is_reusing_frame) { } } - if (Config::vkHostMarkersEnabled()) { + if (Config::getVkHostMarkersEnabled()) { cmdbuf.endDebugUtilsLabelEXT(); } diff --git a/src/video_core/renderer_vulkan/vk_rasterizer.cpp b/src/video_core/renderer_vulkan/vk_rasterizer.cpp index 7c77f2519..fde87fcfb 100644 --- a/src/video_core/renderer_vulkan/vk_rasterizer.cpp +++ b/src/video_core/renderer_vulkan/vk_rasterizer.cpp @@ -1239,8 +1239,8 @@ void Rasterizer::UpdateViewportScissorState(const GraphicsPipeline& pipeline) { } void Rasterizer::ScopeMarkerBegin(const std::string_view& str, bool from_guest) { - if ((from_guest && !Config::vkGuestMarkersEnabled()) || - (!from_guest && !Config::vkHostMarkersEnabled())) { + if ((from_guest && !Config::getVkGuestMarkersEnabled()) || + (!from_guest && !Config::getVkHostMarkersEnabled())) { return; } const auto cmdbuf = scheduler.CommandBuffer(); @@ -1250,8 +1250,8 @@ void Rasterizer::ScopeMarkerBegin(const std::string_view& str, bool from_guest) } void Rasterizer::ScopeMarkerEnd(bool from_guest) { - if ((from_guest && !Config::vkGuestMarkersEnabled()) || - (!from_guest && !Config::vkHostMarkersEnabled())) { + if ((from_guest && !Config::getVkGuestMarkersEnabled()) || + (!from_guest && !Config::getVkHostMarkersEnabled())) { return; } const auto cmdbuf = scheduler.CommandBuffer(); @@ -1259,8 +1259,8 @@ void Rasterizer::ScopeMarkerEnd(bool from_guest) { } void Rasterizer::ScopedMarkerInsert(const std::string_view& str, bool from_guest) { - if ((from_guest && !Config::vkGuestMarkersEnabled()) || - (!from_guest && !Config::vkHostMarkersEnabled())) { + if ((from_guest && !Config::getVkGuestMarkersEnabled()) || + (!from_guest && !Config::getVkHostMarkersEnabled())) { return; } const auto cmdbuf = scheduler.CommandBuffer(); @@ -1271,8 +1271,8 @@ void Rasterizer::ScopedMarkerInsert(const std::string_view& str, bool from_guest void Rasterizer::ScopedMarkerInsertColor(const std::string_view& str, const u32 color, bool from_guest) { - if ((from_guest && !Config::vkGuestMarkersEnabled()) || - (!from_guest && !Config::vkHostMarkersEnabled())) { + if ((from_guest && !Config::getVkGuestMarkersEnabled()) || + (!from_guest && !Config::getVkHostMarkersEnabled())) { return; } const auto cmdbuf = scheduler.CommandBuffer();