yuzu: create linux group in general settings

- Create files dedicated to starting and stopping gamemode functions
  - Use them in yuzu and yuzu_cmd modules

src/common/settings_common.h

@@ -41,6 +41,7 @@ enum class Category : u32 {
     Multiplayer,
     Services,
     Paths,
+    Linux,
     MaxEnum,
 };