configure_graphics_advance: Generate UI at runtime

We can iterate through the AdvancedGraphics settings and generate the UI
during runtime. This doesn't help runtime efficiency, but it helps a ton
in reducing the amount of work a developer needs in order to add a new
setting.

src/core/telemetry_session.cpp

@@ -69,6 +69,8 @@ static const char* TranslateGPUAccuracyLevel(Settings::GPUAccuracy backend) {
         return "High";
     case Settings::GPUAccuracy::Extreme:
         return "Extreme";
+    case Settings::GPUAccuracy::MaxEnum:
+        break;
     }
     return "Unknown";
 }