Revert "hle_ipc: Use std::span to avoid heap allocations/copies when calling ReadBuffer"

src/core/hle/service/audio/audren_u.cpp

@@ -112,7 +112,7 @@ private:
     void RequestUpdate(Kernel::HLERequestContext& ctx) {
         LOG_TRACE(Service_Audio, "called");
 
-        const auto input{ctx.ReadBuffer(0)};
+        std::vector<u8> input{ctx.ReadBuffer(0)};
 
         // These buffers are written manually to avoid an issue with WriteBuffer throwing errors for
         // checking size 0. Performance size is 0 for most games.

src/core/hle/service/audio/hwopus.cpp

@@ -93,7 +93,7 @@ private:
         ctx.WriteBuffer(samples);
     }
 
-    bool DecodeOpusData(u32& consumed, u32& sample_count, std::span<const u8> input,
+    bool DecodeOpusData(u32& consumed, u32& sample_count, const std::vector<u8>& input,
                         std::vector<opus_int16>& output, u64* out_performance_time) const {
         const auto start_time = std::chrono::steady_clock::now();
         const std::size_t raw_output_sz = output.size() * sizeof(opus_int16);